1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:22,582 --> 00:01:24,542 Sarapan awak, Encik Soliman. 4 00:01:24,543 --> 00:01:26,919 Saya tidak peduli dengan cantaloupe! 5 00:01:26,920 --> 00:01:29,088 Rasa macam tembikai! -Ia akan tidak akan berlaku lagi, saya berjanji. 6 00:01:29,089 --> 00:01:30,840 - Yalla, habibi, kembalilah! - Hanya akan membersihkan. 7 00:01:30,841 --> 00:01:33,217 - Saya akan sangat cepat. - Saya belum habis menjerit pada awak! 8 00:01:48,942 --> 00:01:50,735 Unit dua, saya telah kehilangan kamera empat. 9 00:01:50,736 --> 00:01:52,486 Kita perlukan mata di teres atas bumbung. 10 00:01:52,487 --> 00:01:54,572 saya masuk. Okay, Encik Shark, awak dah bangun. 11 00:01:54,573 --> 00:01:55,906 SHARK Kerja bagus, orang baru. 12 00:01:55,907 --> 00:01:57,783 - Saya dalam perjalanan. - Yasmin memberitahu saya 13 00:01:57,784 --> 00:01:59,785 - Saya perlu lebih prihatin. - Apa? 14 00:01:59,786 --> 00:02:01,620 Anda sangat prihatin. 15 00:02:01,621 --> 00:02:04,665 saya tahu. Itu yang saya beritahu dia. 16 00:02:04,666 --> 00:02:06,125 Yalla, awak dah potong rambut ke? 17 00:02:06,126 --> 00:02:07,626 saya buat. 18 00:02:07,627 --> 00:02:10,171 - Terima kasih kerana perasan. - Ia sangat bagus. 19 00:02:10,172 --> 00:02:11,380 Semua jelas di atas bumbung. 20 00:02:11,381 --> 00:02:12,757 PENGAWAL 2 Salin itu. 21 00:02:12,758 --> 00:02:13,799 Eh, itu saya. 22 00:02:13,800 --> 00:02:15,259 - Ia-Ia masih Shark. - Ya, tidak. 23 00:02:15,260 --> 00:02:16,719 Saya dapat itu. terima kasih. 24 00:02:16,720 --> 00:02:19,680 baiklah, Encik Piranha, gila. 25 00:02:26,897 --> 00:02:29,148 Encik Ular, itu petunjuk awak. 26 00:02:29,149 --> 00:02:30,524 Harap masa anda tepat, nak. 27 00:02:30,525 --> 00:02:33,152 Ular, bersikap baik dengan orang baru. 28 00:02:33,153 --> 00:02:34,695 Ia adalah rompakan pertamanya. 29 00:02:34,696 --> 00:02:37,323 Saya bersikap baik. Ia hanya bagaimana saya berbunyi. 30 00:02:37,324 --> 00:02:39,200 Selamat datang ke pasukan. 31 00:02:39,201 --> 00:02:40,326 Nampak? 32 00:02:40,327 --> 00:02:41,660 Baiklah. 33 00:02:41,661 --> 00:02:43,329 Kami selesai, eh, dengan gurauan? 34 00:02:43,330 --> 00:02:44,413 Jom buat ini. 35 00:02:44,414 --> 00:02:46,248 Ayuh. lima. 36 00:02:46,249 --> 00:02:48,000 - Empat. - Tiga. 37 00:02:48,001 --> 00:02:49,293 - Dua. - Satu. 38 00:02:49,294 --> 00:02:51,128 Ia adalah masa tayangan. 39 00:03:10,148 --> 00:03:13,819 Hello, Encik Soliman. 40 00:03:17,489 --> 00:03:19,698 Orang Jahat! 41 00:03:19,699 --> 00:03:21,033 Ingatkan saya sekali lagi: 42 00:03:21,034 --> 00:03:22,660 Kenapa awak tak buat datang melalui pintu depan? 43 00:03:22,661 --> 00:03:25,037 - Di manakah keseronokan itu? - Dia suka pintu masuk. 44 00:03:25,038 --> 00:03:27,248 Berundur, kamu... kamu raksasa! 45 00:03:27,249 --> 00:03:29,083 raksasa? 46 00:03:29,084 --> 00:03:30,501 Wah. 47 00:03:30,502 --> 00:03:32,002 - Adakah dia hanya berkata "raksasa"? - Dia lakukan. 48 00:03:32,003 --> 00:03:33,295 Saya tidak akan melakukan itu. 49 00:03:33,296 --> 00:03:35,215 Anda suka raksasa? 50 00:03:36,383 --> 00:03:38,926 Saya akan tunjukkan raksasa, kawan. 51 00:03:49,104 --> 00:03:52,232 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. P-Sila. 52 00:03:53,900 --> 00:03:55,901 - Wah. - Okay, saya jumpa awak. 53 00:03:55,902 --> 00:03:57,778 Semak ini. -Tidak, tidak. Tidak, tidak, tolong. Encik Wolf. 54 00:03:57,779 --> 00:04:01,282 Oh, sayang, awak ke mana sepanjang hidup saya? 55 00:04:01,283 --> 00:04:02,575 Tidak! Tidak! 56 00:04:02,576 --> 00:04:04,410 - Tidak, tidak. - Tidak teruk. Tak teruk. 57 00:04:04,411 --> 00:04:06,078 Ini... ini prototaip satu-satunya. 58 00:04:06,079 --> 00:04:07,496 Berkilat! 59 00:04:07,497 --> 00:04:09,998 Tunggu. Kami melakukan semua ini untuk kereta? - 60 00:04:09,999 --> 00:04:13,961 Dengar, nak, rompakan tidak pernah benar-benar tentang rampasan, okay? 61 00:04:13,962 --> 00:04:16,714 - Ini satu pergerakan yang berkuasa, sayang. - -Jom pergi. 62 00:04:16,715 --> 00:04:18,591 S-saya perlu katakan-- Tidak, tidak. Tidak, ini-- 63 00:04:18,592 --> 00:04:20,342 Ia tidak pernah dipandu! 64 00:04:20,343 --> 00:04:22,052 jangan risau. 65 00:04:22,053 --> 00:04:24,096 Kami bawa awak sedikit hadiah perpisahan. 66 00:04:24,097 --> 00:04:25,599 Kami berkelas seperti itu. 67 00:04:26,433 --> 00:04:28,434 untuk saya? 68 00:04:32,147 --> 00:04:33,439 bagus. 69 00:04:33,440 --> 00:04:35,942 Ooh, awak cakap perkara yang paling nakal. 70 00:04:47,954 --> 00:04:49,205 Tidak! Tidak! 71 00:04:49,206 --> 00:04:51,415 Anda Orang Jahat tidak akan pernah pergi dengan ini! 72 00:05:03,970 --> 00:05:05,471 Pergi teruk... 73 00:05:05,472 --> 00:05:06,639 Atau pulang ke rumah. 74 00:05:10,602 --> 00:05:12,186 ♪ Anda lihat, keluli mengasah keluli apabila tiba masanya untuk pergi... ♪ 75 00:05:13,522 --> 00:05:15,064 Selepas mereka! 76 00:05:15,065 --> 00:05:17,066 ♪ Renung setiap cabaran di mata ♪ 77 00:05:17,067 --> 00:05:18,609 ♪ Kami tidak bermain dengan jiwa, tidak kira apa yang anda diberitahu ♪ 78 00:05:18,610 --> 00:05:20,986 ♪ Setiap tikus menemui lubang ♪ 79 00:05:20,987 --> 00:05:22,696 ♪ Lihat, itu tidak penting apa yang anda fikirkan ♪ 80 00:05:22,697 --> 00:05:24,031 ♪ Ya, ya, ya ♪ 81 00:05:24,032 --> 00:05:25,866 ♪ Kami mengambil semua yang anda mahukan ♪ 82 00:05:25,867 --> 00:05:27,618 - ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ - ♪ Sekarang jangan lupa ♪ 83 00:05:27,619 --> 00:05:28,786 ♪ Lebih baik tahu kami datang untuk mendapatkannya dan kami dengannya ♪ 84 00:05:28,787 --> 00:05:30,120 ♪ Dan tiada yang lebih baik ♪ 85 00:05:30,121 --> 00:05:31,539 ♪ Saya harap awak tahu untuk bermain dengan bijak ♪ 86 00:05:31,540 --> 00:05:33,500 Keluar dari jalan! 87 00:05:36,670 --> 00:05:38,838 Hei, kawan-kawan, tonton ini. 88 00:05:52,018 --> 00:05:53,811 Melangkahlah! 89 00:05:54,854 --> 00:05:56,522 Adakah anda selalu memandu seperti ini? 90 00:05:56,523 --> 00:05:58,691 Hanya apabila ia amat diperlukan. 91 00:05:58,692 --> 00:06:01,318 Dan ia sentiasa perlu. 92 00:06:01,319 --> 00:06:02,695 ♪ Dan tiada yang lebih baik ♪ 93 00:06:02,696 --> 00:06:04,573 ♪ Saya harap awak tahu untuk bermain dengan bijak ♪ 94 00:06:14,374 --> 00:06:17,042 ♪ Tidak kira apa yang anda fikirkan, anda lebih baik percaya kami akan datang ♪ 95 00:06:17,043 --> 00:06:18,711 ♪ Dan jika anda fikir bahawa kita sedang bermain ♪ 96 00:06:18,712 --> 00:06:20,212 ♪ Biar saya tunjukkan sesuatu, jadi kita melompat ♪ 97 00:06:20,213 --> 00:06:21,880 ♪ Dan kami pergi dan kami mengelak setiap peluru ♪ 98 00:06:21,881 --> 00:06:23,507 ♪ Tidak mengapa apabila mereka menarik ♪ 99 00:06:23,508 --> 00:06:25,509 ♪ Dan mereka cuba menariknya ♪ 100 00:06:25,510 --> 00:06:27,219 sana! Jambatan itu! Itu jalan keluar kami! 101 00:06:27,220 --> 00:06:28,888 Saya dapat. 102 00:06:34,352 --> 00:06:36,646 - Piranha, periksa enam kami. - Saya faham. 103 00:06:42,986 --> 00:06:44,070 Semua jelas, papo. 104 00:06:48,700 --> 00:06:50,326 Ia Orang Jahat! 105 00:06:50,327 --> 00:06:52,828 ♪ Lebih mengenali kami mengikut masa dan sudah tiba masanya untuk pergi ♪ 106 00:06:52,829 --> 00:06:55,247 ♪ Semuanya adalah taktikal, sekarang nikmati persembahan ♪ 107 00:06:55,248 --> 00:06:57,583 ♪ Kemudian kita melangkau dan kita melantun dan kami melompat ♪ 108 00:06:57,584 --> 00:06:59,209 ♪ Daripada setiap situasi... ♪ 109 00:06:59,210 --> 00:07:00,711 Whoa. 110 00:07:00,712 --> 00:07:02,504 ♪ Lihat, itu tidak penting apa yang anda fikirkan ♪ 111 00:07:02,505 --> 00:07:04,131 ♪ Ya, ya, ya... ♪ 112 00:07:06,134 --> 00:07:07,676 Uh-oh. 113 00:07:07,677 --> 00:07:09,011 ♪ Lebih baik tahu kami datang untuk mendapatkannya dan kami dengannya ♪ 114 00:07:09,012 --> 00:07:10,721 ♪ Dan ada tiada yang lebih baik... ♪ 115 00:07:10,722 --> 00:07:13,140 Wolf, anda mempunyai rancangan rahsia, atau kita baru mati? 116 00:07:13,141 --> 00:07:15,477 - Saya akan memberitahu anda sebentar lagi. - Tanjakan! 117 00:07:16,436 --> 00:07:19,104 - Ya? - Pukul ia. Saya ada idea. 118 00:07:19,105 --> 00:07:21,940 Okay. budak baru, mari lihat apa yang anda dapat. 119 00:07:23,276 --> 00:07:24,902 ♪ Lebih baik pakai tali pinggang keledar anda dan ikat... ♪ 120 00:07:27,322 --> 00:07:29,114 ♪ Saya tahu cara anda melihat kami melakukannya untuk mereka ♪ 121 00:07:29,115 --> 00:07:30,449 ♪ Saya rasa awak betul-betul perlu bergoyang ♪ 122 00:07:30,450 --> 00:07:32,159 ♪ Ya, ya, ya, ya, ya ♪ 123 00:07:32,160 --> 00:07:33,952 - ♪ Ya, ya, ya, ya, ya ♪ - ♪ Tidak mengapa ♪ 124 00:07:33,953 --> 00:07:35,954 ♪ Setiap masa mereka benar-benar cuba memerangkap kita ♪ 125 00:07:35,955 --> 00:07:36,914 ♪ Dan mereka datang dari setiap sudut dan mereka benar-benar mencuba... ♪ 126 00:07:36,915 --> 00:07:38,040 - Orang baru... - Apa-bam! 127 00:07:38,041 --> 00:07:39,625 ♪ Lebih baik bangun dari jalan ♪ 128 00:07:39,626 --> 00:07:41,001 ♪ Kerana kami datang dan kemudian kami berkemas ♪ 129 00:07:41,002 --> 00:07:42,419 ♪ Dan kami mengambil semua yang anda mahukan ♪ 130 00:07:42,420 --> 00:07:43,796 ♪ Anda tahu anda lebih baik membuat sandaran ♪ 131 00:07:43,797 --> 00:07:44,588 ♪ Jom ♪ 132 00:07:48,385 --> 00:07:49,761 ♪ Jom pergi. ♪ 133 00:07:52,972 --> 00:07:54,640 Ya, sayang! 134 00:07:54,641 --> 00:07:56,475 Selamat datang ke krew, nak. 135 00:07:56,476 --> 00:07:58,560 - Panggil saya Webs. - Ooh, pedas. 136 00:07:58,561 --> 00:08:00,397 Okay, okay. 137 00:08:01,189 --> 00:08:04,983 Saya tidak pernah memandu kereta lain pernah lagi-- 138 00:08:10,657 --> 00:08:13,158 Jejak karbon yang bagus, jackass! 139 00:08:13,159 --> 00:08:14,326 Berkelas. 140 00:08:18,957 --> 00:08:21,333 Ayuh. Mudah, sekarang. Mudah, mudah. 141 00:08:21,334 --> 00:08:23,211 Ayuh, perempuan. Anda mendapat ini. 142 00:08:24,629 --> 00:08:26,505 Ugh. 143 00:08:31,386 --> 00:08:33,679 Oh, hei. Tengok siapa dia. 144 00:08:33,680 --> 00:08:34,930 Pergi ke sini. 145 00:08:34,931 --> 00:08:37,015 Di mana anda berada menjaga diri? 146 00:08:37,016 --> 00:08:38,350 saya? 147 00:08:38,351 --> 00:08:40,144 Oh, hebat. 148 00:08:40,145 --> 00:08:41,478 Hebat. 149 00:08:41,479 --> 00:08:42,813 maksud saya, bukan semua orang percaya, 150 00:08:42,814 --> 00:08:46,358 tetapi, eh, Orang Jahat berjalan lancar. 151 00:08:46,359 --> 00:08:47,985 Saya akan memberi anda butiran, 152 00:08:47,986 --> 00:08:50,821 tetapi secara ringkasnya, kami merasakan usaha untuk berbuat baik. 153 00:08:50,822 --> 00:08:52,197 Dapat beberapa kawan baru... 154 00:08:52,198 --> 00:08:53,240 Diane? 155 00:08:53,241 --> 00:08:55,200 Awak Crimson Paw? 156 00:08:55,201 --> 00:08:57,578 Kami menurunkan Marmalade, lelaki jahat yang sebenar. 157 00:08:57,579 --> 00:08:59,163 The Crimson Paw! 158 00:08:59,164 --> 00:09:01,749 saya? Tidak, tidak, tidak. Dia adalah Crimson Paw. 159 00:09:01,750 --> 00:09:02,958 Dan mengejutkan semua orang 160 00:09:02,959 --> 00:09:04,418 dengan menyerahkan diri kita. 161 00:09:04,419 --> 00:09:06,336 Ya, kami mempunyai larian yang cukup baik sebagai orang jahat, 162 00:09:06,337 --> 00:09:08,338 tetapi kadang-kadang anda mendapat untuk melepaskan perkara yang anda tahu 163 00:09:08,339 --> 00:09:10,632 untuk mencari sesuatu yang lebih baik. 164 00:09:10,633 --> 00:09:13,218 Jadi di sini kita, warganegara yang mematuhi undang-undang 165 00:09:13,219 --> 00:09:15,262 bermula semula dengan batu tulis yang bersih, 166 00:09:15,263 --> 00:09:20,602 dan kita tidak boleh menunggu masyarakat untuk menyambut kami dengan tangan terbuka. 167 00:09:23,438 --> 00:09:27,107 Dan-dan sekarang anda mahu bekerja, eh, di bank? 168 00:09:27,108 --> 00:09:29,735 kenapa tidak Sebahagian daripada kenangan terbaik saya adalah di bank. 169 00:09:33,072 --> 00:09:35,658 Eh, awak merompak kami tiga kali. 170 00:09:36,743 --> 00:09:38,494 Itu bank ini? 171 00:09:38,495 --> 00:09:42,247 Ia mengatakan di sini bahawa anda telah menyimpan bandar dari guinea pig jahat, 172 00:09:42,248 --> 00:09:45,083 tetapi bukankah anda penjenayah terkenal? 173 00:09:45,084 --> 00:09:46,543 ya. Tidak. 174 00:09:46,544 --> 00:09:47,795 M-Mungkin? 175 00:09:47,796 --> 00:09:49,255 Maaf... Maaf, saraf. 176 00:09:50,215 --> 00:09:53,091 Maksud saya, saya juga boleh lakukan kesan tuna yang hebat. 177 00:09:53,092 --> 00:09:55,260 Ia seperti anda bercakap kepada ikan tuna, kan? 178 00:09:55,261 --> 00:09:58,222 Nah, saya mahir dalam Unix, Linux, Windows, Mac 179 00:09:58,223 --> 00:10:00,390 dan fasih dalam 87 bahasa pengekodan, 180 00:10:00,391 --> 00:10:02,309 jadi, ya, saya layak. 181 00:10:02,310 --> 00:10:03,393 saya nampak. 182 00:10:03,394 --> 00:10:04,770 Dan, um, bagaimana anda menerangkan 183 00:10:04,771 --> 00:10:06,647 jurang ini dalam sejarah pekerjaan anda? 184 00:10:06,648 --> 00:10:08,440 Eh... 185 00:10:08,441 --> 00:10:09,900 Jangkaan gaji saya? 186 00:10:09,901 --> 00:10:11,902 Wah. Itu soalan yang bagus. 187 00:10:11,903 --> 00:10:14,279 Tiada siapa pernah memberi saya wang dengan sengaja sebelum ini. 188 00:10:14,280 --> 00:10:15,697 "Hebat di Secret Santa"? 189 00:10:15,698 --> 00:10:17,282 Ya. Bagaimana itu... 190 00:10:17,283 --> 00:10:19,326 W-W-Tunggu. Jangan beritahu saya. 191 00:10:19,327 --> 00:10:21,746 Bom mandi. Lavender. 192 00:10:22,789 --> 00:10:25,791 Dan bagaimana anda akan bertindak balas jika anda melihat rakan sekerja melakukan sesuatu 193 00:10:25,792 --> 00:10:28,126 yang melanggar dasar syarikat? 194 00:10:28,127 --> 00:10:30,796 Snitches mendapat jahitan dan tidur dengan ikan. 195 00:10:30,797 --> 00:10:32,089 Awak tahu tak? Bolehkah saya bertindak-- 196 00:10:32,090 --> 00:10:33,758 Boleh saya bagi peluang lagi pada yang itu? 197 00:10:34,759 --> 00:10:36,510 Saya rasa kita dapat semua yang kita perlukan. 198 00:10:36,511 --> 00:10:38,887 - Senang bertemu dengan awak. - Terima kasih kerana masuk. 199 00:10:38,888 --> 00:10:42,850 Eh, kita akan... kita akan lulus. 200 00:10:42,851 --> 00:10:46,603 Eh, lihat, Craig, sesiapa yang mahu berubah 201 00:10:46,604 --> 00:10:48,480 perlu bermula di suatu tempat, bukan? 202 00:10:48,481 --> 00:10:51,900 Jadi saya cuma minta peluang. 203 00:10:51,901 --> 00:10:53,819 cuma peluang. 204 00:10:53,820 --> 00:10:55,196 Tolong? 205 00:10:57,323 --> 00:10:58,782 Anda tahu apa, Encik Wolf? 206 00:10:58,783 --> 00:11:00,075 Saya mungkin-- anda tahu, saya mungkin, 207 00:11:00,076 --> 00:11:01,493 Saya mungkin ada sesuatu di sini untuk anda. 208 00:11:01,494 --> 00:11:02,828 Saya akan hubungi awak. 209 00:11:02,829 --> 00:11:04,663 Ya ampun. B-Betul ke? 210 00:11:04,664 --> 00:11:06,582 Craig, itu bagus! 211 00:11:06,583 --> 00:11:08,500 Nombor dalam resume saya di sana. 212 00:11:08,501 --> 00:11:11,295 - Okay. Eh... - Dan ini sangat bagus. 213 00:11:11,296 --> 00:11:12,713 - Awak boleh lepaskan sekarang. - Maaf. 214 00:11:12,714 --> 00:11:14,006 Saya tidak bermaksud... 215 00:11:14,007 --> 00:11:16,885 Saya mendapat pekerjaan! Ini hebat, kawan. 216 00:11:17,760 --> 00:11:20,346 Oh, omong-omong, Craig, eh, awak tahu... 217 00:11:24,100 --> 00:11:25,350 Ah. 218 00:11:25,351 --> 00:11:27,020 Ya. faham. 219 00:11:51,711 --> 00:11:53,378 ... untuk masa depan yang lebih baik. 220 00:11:53,379 --> 00:11:56,590 Dalam tiga minggu, generasi saya yang seterusnya Roket MoonX akan meletup 221 00:11:56,591 --> 00:11:58,926 dan gunakan Power Cell X3. 222 00:11:58,927 --> 00:12:00,218 betul tu. 223 00:12:00,219 --> 00:12:02,596 Pengecasan tanpa wayar percuma dari angkasa lepas 224 00:12:02,597 --> 00:12:04,598 terus ke telefon anda. 225 00:12:04,599 --> 00:12:06,725 - Anda dialu-alukan, dunia. - Hei, kawan-kawan. -Hei! -Wolfie. 226 00:12:06,726 --> 00:12:08,518 Serigala! Jadi anda mendapat pekerjaan itu? 227 00:12:08,519 --> 00:12:10,812 Nah, maksud saya, ia bukan seratus peratus, 228 00:12:10,813 --> 00:12:12,940 tetapi dia berkata, dia kata dia akan telefon saya. 229 00:12:12,941 --> 00:12:15,275 Nah, anda telah melakukannya dengan lebih baik daripada Piranha. 230 00:12:15,276 --> 00:12:17,402 Saya fikir saya sepatutnya untuk menunjukkan keyakinan. 231 00:12:17,403 --> 00:12:19,029 Ya, tetapi kenapa tuna? 232 00:12:19,030 --> 00:12:20,447 apa? Tunas yakin. 233 00:12:20,448 --> 00:12:22,407 Tuna apa yang anda tahu itu tidak yakin? 234 00:12:22,408 --> 00:12:23,492 Semuanya. 235 00:12:23,493 --> 00:12:25,077 - Tunas yakin. - Betul ke? 236 00:12:25,078 --> 00:12:27,245 Kawan-kawan, ayuh. Hidup ini seperti mengejar kereta. 237 00:12:27,246 --> 00:12:28,789 Anda tahu apa yang saya maksudkan? Ada-akan ada 238 00:12:28,790 --> 00:12:31,249 terlanggar jalan, tetapi bilakah itu pernah menghalang kita? 239 00:12:31,250 --> 00:12:32,376 tidak pernah. 240 00:12:32,377 --> 00:12:34,169 Ia hanya akan mengambil sedikit masa, 241 00:12:34,170 --> 00:12:36,546 tetapi saya berjanji kepada anda, orang akan datang. 242 00:12:36,547 --> 00:12:39,466 Walaupun kita mendapat bingkai untuk Penjahat Phantom Bandit? 243 00:12:39,467 --> 00:12:40,759 Itu sangat spesifik. 244 00:12:40,760 --> 00:12:42,886 Siapa Hantu, uh-- Siapa? 245 00:12:42,887 --> 00:12:45,222 Anda tidak pernah mendengar? Semuanya sudah menjadi berita. 246 00:12:45,223 --> 00:12:47,140 Ada pertempuran kelangsungan hidup untuk bil-- 247 00:12:47,141 --> 00:12:50,102 The Phantom Bandit melanda tiga lokasi semalam, 248 00:12:50,103 --> 00:12:52,437 mencuri beberapa artifak yang tidak ternilai. 249 00:12:52,438 --> 00:12:55,983 Phantom dikenali kerana mustahil untuk dikesan, 250 00:12:55,984 --> 00:12:58,653 tetapi kali ini, dia meninggalkan kad panggilan. 251 00:13:00,780 --> 00:13:02,197 Tunggu, hei, hei! Itu langkah kami. 252 00:13:02,198 --> 00:13:03,615 Tepat sekali. 253 00:13:03,616 --> 00:13:05,867 Pesuruhjaya, adalah Orang Jahat kembali kepada kehidupan jenayah, 254 00:13:05,868 --> 00:13:07,744 atau adakah mereka sedang dibingkai? 255 00:13:07,745 --> 00:13:10,580 Sama seperti muka awak dengan bangs yang hebat itu! 256 00:13:10,581 --> 00:13:12,124 terima kasih. Saya memotong mereka sendiri. 257 00:13:12,125 --> 00:13:14,626 Lihat, saya tidak boleh mengulas dalam siasatan yang sedang dijalankan, 258 00:13:14,627 --> 00:13:18,422 tetapi katakan sahaja: sekali con, selalu con. 259 00:13:18,423 --> 00:13:21,550 - Jadi ini Orang Jahat? - Saya berkata tiada komen! 260 00:13:21,551 --> 00:13:22,926 - Ayuh. - Apa? 261 00:13:22,927 --> 00:13:24,469 Bagaimana kita sepatutnya untuk mendapatkan permulaan yang baru 262 00:13:24,470 --> 00:13:25,929 apabila kita dipersalahkan setiap perkara buruk yang berlaku? 263 00:13:30,601 --> 00:13:32,394 Hei, kawan-kawan. 264 00:13:32,395 --> 00:13:35,022 bukankah matahari terutamanya berseri hari ini? 265 00:13:35,023 --> 00:13:37,816 - Awak pakai apa? - Awak minum apa? 266 00:13:37,817 --> 00:13:40,277 Kombucha rumput gandum dengan lumut tambahan 267 00:13:40,278 --> 00:13:43,280 dan dua pukulan daripada dandelion yang ditekan sejuk. 268 00:13:43,281 --> 00:13:47,659 Eh, saya rasa awak tidak begitu sepatutnya makan benda-benda tu. 269 00:13:47,660 --> 00:13:49,369 Aw, kamu semua. 270 00:13:49,370 --> 00:13:51,538 Saya harap saya boleh berdagang ringan hati japes 271 00:13:51,539 --> 00:13:54,541 dengan awak sepanjang malam, tetapi saya lambat untuk vinyasa. 272 00:13:54,542 --> 00:13:56,835 - Vinyasa? - W-W-Tunggu. Awak nak keluar? 273 00:13:56,836 --> 00:13:58,170 Tapi k-kau baru balik. 274 00:13:58,171 --> 00:13:59,796 Anda tahu bagaimana keadaannya. 275 00:13:59,797 --> 00:14:02,507 Anda fikir saya mendapat badan ini dengan duduk-duduk, menonton TV? 276 00:14:02,508 --> 00:14:04,843 - Okay, ew. - Oh, dan jangan tunggu saya. 277 00:14:04,844 --> 00:14:06,428 Malam lucha. 278 00:14:06,429 --> 00:14:09,556 Nah, selamat tinggal...! 279 00:14:14,187 --> 00:14:16,688 Lelaki, saya rasa kombucha memakan otaknya. 280 00:14:16,689 --> 00:14:20,692 Hei, anda tahu apa? Asalkan dia happy kan? 281 00:14:20,693 --> 00:14:22,903 - Dan anda tidak? - Saya akan lebih gembira 282 00:14:22,904 --> 00:14:25,864 jika saya boleh mendarat salah satu pekerjaan ini. 283 00:14:25,865 --> 00:14:28,825 - Kesan pertama sukar untuk digoncang. 284 00:14:28,826 --> 00:14:29,910 Ooh, itu cepat. 285 00:14:29,911 --> 00:14:32,162 Maksud saya, ketika saya pertama kali bertemu dengan awak, 286 00:14:32,163 --> 00:14:35,415 Saya fikir anda sombong, puas diri, 287 00:14:35,416 --> 00:14:36,875 tidak jujur... 288 00:14:37,877 --> 00:14:39,294 ... tamak, pasti. 289 00:14:39,295 --> 00:14:42,380 Oh, ya? Apa yang mengubah fikiran anda? 290 00:14:42,381 --> 00:14:43,548 apa maksud awak? 291 00:14:43,549 --> 00:14:46,134 Ha ha ha. sangat kelakar. 292 00:14:46,135 --> 00:14:47,552 Serius, susah 293 00:14:47,553 --> 00:14:49,221 untuk kekal positif apabila kita terus ditolak. 294 00:14:49,222 --> 00:14:51,890 Ia membuatkan anda rasa-- Saya tidak tahu-- putus asa. 295 00:14:51,891 --> 00:14:53,392 Mm. 296 00:14:54,227 --> 00:14:57,562 Maksud saya, menjadi baik adalah perkara paling sukar yang pernah saya lakukan. 297 00:14:57,563 --> 00:15:00,816 Dan dibandingkan dengan kalian, Saya mempunyai ia mudah. 298 00:15:00,817 --> 00:15:04,277 Tiada siapa yang pernah tahu Saya adalah Crimson Paw. 299 00:15:04,278 --> 00:15:06,571 saya minta maaf, adakah anda berkata anda adalah 300 00:15:06,572 --> 00:15:08,282 Crimson Paw?! 301 00:15:09,492 --> 00:15:10,575 Maaf. 302 00:15:10,576 --> 00:15:12,577 Saya tidak begitu memahaminya. 303 00:15:13,996 --> 00:15:17,082 Okay, awak minta. 304 00:15:17,083 --> 00:15:19,417 Anda akan menemuinya mengapa mereka memanggil saya 305 00:15:19,418 --> 00:15:21,921 The Big Bad Wo-- 306 00:15:27,468 --> 00:15:29,636 Saya rasa saya terbawa-bawa. 307 00:15:29,637 --> 00:15:33,682 Saya tidak fikir ini akan berlaku bantu saya-- dengan temuduga saya. 308 00:15:33,683 --> 00:15:36,810 saya tak tahu. Saya rasa ia comel. 309 00:15:36,811 --> 00:15:39,104 - Memberi anda watak. - Oh. 310 00:15:39,105 --> 00:15:43,483 Adakah saya mengalami gegaran otak, atau adakah gabenor menggoda saya? 311 00:15:43,484 --> 00:15:46,195 - Tidak bolehkah kedua-duanya? - Hmm. 312 00:15:47,446 --> 00:15:49,030 - Eh, eh... - Oh, eh... 313 00:15:49,031 --> 00:15:50,031 - Maaf, saya tidak sepatutnya... - Oh, tidak, tidak, tidak. 314 00:15:50,032 --> 00:15:51,449 S-saya tidak begitu, um... 315 00:15:51,450 --> 00:15:53,535 Eh, ya, sebab awak gabenor, 316 00:15:53,536 --> 00:15:55,078 - dan saya, anda tahu. - Seorang bekas penipu. 317 00:15:55,079 --> 00:15:56,955 - Ya. - Saya tahu. 318 00:15:56,956 --> 00:15:58,165 Ia optik. 319 00:15:58,166 --> 00:15:59,749 - Sama sekali. - Mari kita... 320 00:15:59,750 --> 00:16:01,335 - Ya, mari kita kekal mesra. - ... kekal mesra. 321 00:16:02,336 --> 00:16:04,129 - Mesra sederhana? - Ya. 322 00:16:04,130 --> 00:16:05,255 - Puan Gabenor. - Aduh. 323 00:16:05,256 --> 00:16:06,923 Puan Gabenor. 324 00:16:06,924 --> 00:16:09,926 Maaf mengganggu awak dan kenalan awak... 325 00:16:09,927 --> 00:16:11,469 Akhirnya, dia ingat nama saya. 326 00:16:11,470 --> 00:16:13,096 ... tetapi anda mempunyai kutipan derma hospital kanak-kanak 327 00:16:13,097 --> 00:16:14,639 dalam 20 minit. 328 00:16:14,640 --> 00:16:16,391 - Saya akan ke sana, Maureen. - Oh, bagus. terima kasih. 329 00:16:16,392 --> 00:16:18,226 Satu lagi pengumpulan dana? 330 00:16:18,227 --> 00:16:19,644 Oof, tengok awak. 331 00:16:19,645 --> 00:16:21,646 Masa yang sama minggu depan? 332 00:16:21,647 --> 00:16:23,983 Kalendar saya terbuka luas. 333 00:16:25,610 --> 00:16:26,943 Hei. 334 00:16:26,944 --> 00:16:30,363 Saya tahu ia sukar, tetapi anda tidak boleh kehilangan harapan, okay? 335 00:16:30,364 --> 00:16:32,365 Orang ramai mahu mempercayai anda. 336 00:16:32,366 --> 00:16:35,077 Anda hanya perlu memberi mereka satu sebab. 337 00:16:36,037 --> 00:16:37,162 Janji? 338 00:16:37,163 --> 00:16:38,872 kata Gabenor. 339 00:16:38,873 --> 00:16:43,001 Tetapi sehingga itu, saya akan bekerja pada cangkuk kanan itu. 340 00:16:43,002 --> 00:16:46,463 Rasa macam saya ni dicium oleh rama-rama. 341 00:16:46,464 --> 00:16:48,131 Tangkap awak nanti, lelaki tegar. 342 00:16:48,132 --> 00:16:49,758 Saya menahan diri. 343 00:17:03,648 --> 00:17:04,814 Hah. 344 00:17:04,815 --> 00:17:06,983 "Beri mereka alasan." 345 00:17:06,984 --> 00:17:09,236 Tidak! 346 00:17:09,237 --> 00:17:11,029 Saya kata tiada komen! 347 00:17:12,949 --> 00:17:14,491 Saya mahukan jawapan. 348 00:17:14,492 --> 00:17:17,035 Dapatkan saya rakaman keselamatan, cari log telefon, 349 00:17:17,036 --> 00:17:18,995 dan mana kopi saya?! 350 00:17:18,996 --> 00:17:20,413 - Eh, Pesuruhjaya? - Bukan sekarang! 351 00:17:20,414 --> 00:17:22,332 - Tetapi anda mempunyai pelawat. - Mereka boleh menunggu. 352 00:17:22,333 --> 00:17:23,583 Eh, tapi dia, eh... 353 00:17:23,584 --> 00:17:24,501 Hey-hey, Ketua! 354 00:17:24,502 --> 00:17:26,711 Bolehkah saya katakan: 355 00:17:26,712 --> 00:17:28,546 suka bangs. 356 00:17:28,547 --> 00:17:30,924 Mula-mula, ia adalah "Pesuruhjaya" sekarang. 357 00:17:30,925 --> 00:17:32,175 Dan kedua... 358 00:17:32,176 --> 00:17:33,760 Ooh, bagus. Apa bezanya? 359 00:17:33,761 --> 00:17:36,429 Nah, ketua adalah atasan pegawai beruniform, sedangkan-- 360 00:17:36,430 --> 00:17:39,057 Mengapa saya menerangkan perkara ini kepada awak?! 361 00:17:39,058 --> 00:17:41,393 Adakah anda menyentuh papan saya? 362 00:17:41,394 --> 00:17:44,145 - Lembaga saya. Papan saya yang cantik. - Oh, saya minta maaf. 363 00:17:44,146 --> 00:17:47,148 Saya fikir saya mendengarnya berkata, "Selesaikan saya." 364 00:17:47,149 --> 00:17:49,234 - Serigala. - Dengar. 365 00:17:49,235 --> 00:17:52,070 Saya fikir kita berdua mempunyai masalah optik. 366 00:17:52,071 --> 00:17:53,530 Anda perlu menunjukkan kepada dunia 367 00:17:53,531 --> 00:17:55,282 anda telah mendapat siasatan ini terkawal, 368 00:17:55,283 --> 00:17:57,284 dan kita perlukan untuk menunjukkan kepada dunia kita baik. 369 00:17:57,285 --> 00:17:59,327 Jika saya membantu awak menangkap Penyamun, ia menang-menang. 370 00:17:59,328 --> 00:18:00,578 Saya memanggil gabenor. 371 00:18:00,579 --> 00:18:03,164 Teruskan. Ia pada dasarnya idea dia. 372 00:18:03,165 --> 00:18:04,833 Tengok ni. 373 00:18:04,834 --> 00:18:08,086 Setiap rompakan berlaku dalam tempoh tiga minit. 374 00:18:08,087 --> 00:18:10,255 - Jadi? - Tiga minit ialah kadar gelung 375 00:18:10,256 --> 00:18:11,923 paling standard konsol keselamatan, 376 00:18:11,924 --> 00:18:13,633 maksudnya sesiapa yang buat ni... 377 00:18:13,634 --> 00:18:16,594 Ditambal ke dalam keselamatan dari dalam. 378 00:18:16,595 --> 00:18:17,929 Bingo. 379 00:18:17,930 --> 00:18:19,472 baiklah. 380 00:18:19,473 --> 00:18:22,934 Katakan mereka melakukannya. Bagaimana kita akan mengesannya? 381 00:18:22,935 --> 00:18:25,855 Kami memerlukan sesuatu pakar komputer berteknologi tinggi. 382 00:18:26,897 --> 00:18:29,190 Mereka terpaksa mengklon IP alamat dan ubah hala suapan 383 00:18:29,191 --> 00:18:31,776 kepada empat gigahertz konsol dummy, duh. 384 00:18:31,777 --> 00:18:32,861 Hah? 385 00:18:32,862 --> 00:18:34,612 Pandai Penyamun awak 386 00:18:34,613 --> 00:18:36,489 tapi tak sepandai mana seperti yang dia fikirkan. 387 00:18:36,490 --> 00:18:39,660 Bagaimanapun, dia masih memerlukan seorang lelaki dalam. 388 00:18:40,995 --> 00:18:42,454 Hmm. 389 00:18:42,455 --> 00:18:44,122 Hei. 390 00:18:44,123 --> 00:18:45,290 Pegang ini. 391 00:18:45,291 --> 00:18:47,917 Hmm. 392 00:18:47,918 --> 00:18:49,170 sana! 393 00:18:50,338 --> 00:18:51,463 Tetapi itu hanya petugas kebersihan. 394 00:18:51,464 --> 00:18:53,506 Mungkin pada mata yang tidak terlatih, 395 00:18:53,507 --> 00:18:55,842 tetapi jika dia benar-benar hanya petugas kebersihan, 396 00:18:55,843 --> 00:18:59,137 kenapa dia tolak-menolak baldi kosong? 397 00:18:59,138 --> 00:19:00,930 Hmm? 398 00:19:00,931 --> 00:19:04,726 Jadi persoalan sebenar ialah: Bagaimana dia boleh masuk? 399 00:19:07,563 --> 00:19:09,439 Saya akan datang ke sini, jamkan kipas, 400 00:19:09,440 --> 00:19:11,191 pop parut, dan bam, awak masuk. 401 00:19:11,192 --> 00:19:13,485 Ooh, ugh. 402 00:19:13,486 --> 00:19:15,111 Kenapa ada jeruk dalam ini? 403 00:19:15,112 --> 00:19:17,489 Kerana itu makan tengah hari saya. 404 00:19:17,490 --> 00:19:19,240 Siapa kata awak boleh makan tengah hari saya? 405 00:19:19,241 --> 00:19:20,492 Dia cakap ada lunch. 406 00:19:20,493 --> 00:19:22,410 Ketua, ayuh. Jom fokus. 407 00:19:22,411 --> 00:19:24,454 Jadi kita tahu bila dan kita tahu bagaimana. 408 00:19:24,455 --> 00:19:26,831 Persoalan sebenar ialah mengapa. 409 00:19:31,170 --> 00:19:33,004 Nah, mengapa anda tidak menelefon beberapa orang lagi 410 00:19:33,005 --> 00:19:34,464 untuk masuk dan membantu? 411 00:19:34,465 --> 00:19:35,840 Ooh! 412 00:19:37,301 --> 00:19:38,843 ULAR Selamat datang, kawan, 413 00:19:38,844 --> 00:19:40,470 kepada mel suara Encik Ular. 414 00:19:40,471 --> 00:19:42,097 Nasihat hari ini untuk jiwa: 415 00:19:42,098 --> 00:19:44,599 Kita mesti berhenti menumpukan perhatian atas perbezaan kita 416 00:19:44,600 --> 00:19:48,061 dan cari apa yang kita ada persamaan. 417 00:19:48,062 --> 00:19:49,813 - Namaste. - Ugh. 418 00:19:49,814 --> 00:19:51,523 Selamat tinggal...! 419 00:19:51,524 --> 00:19:53,650 Adakah dia dirasuk? 420 00:19:53,651 --> 00:19:55,235 Ugh, jangan buat saya mulakan. 421 00:19:55,236 --> 00:19:57,654 Maksud saya, suatu hari dia akan pergi untuk yoga, dia membuat tembikar. 422 00:19:57,655 --> 00:19:59,447 Maksud saya, siapa yang membuat tembikar, pelakon Hantu? 423 00:19:59,448 --> 00:20:00,990 Lelaki, lelaki, lelaki, lelaki. Bertahanlah. 424 00:20:00,991 --> 00:20:02,534 - Hah? - Apa yang dia katakan lagi? 425 00:20:02,535 --> 00:20:05,538 “Cari apa yang kita ada persamaan." 426 00:20:06,330 --> 00:20:08,331 Tengok. Ia bukan tentang artifak tersebut. 427 00:20:08,332 --> 00:20:10,083 Ia kira-kira apa yang mereka ada persamaan. 428 00:20:10,084 --> 00:20:13,128 Mereka semua diperbuat daripada yang jarang berlaku logam yang dipanggil MacGuffinite. 429 00:20:13,129 --> 00:20:14,212 Sudah tentu. 430 00:20:14,213 --> 00:20:16,005 Eh, MacGuff-a-apa, sekarang? 431 00:20:16,006 --> 00:20:17,715 Um, bunyi macam dibuat-buat. 432 00:20:17,716 --> 00:20:20,176 Begitu juga perkataan "emas" jika anda tidak tahu ia adalah nyata. 433 00:20:20,177 --> 00:20:21,594 Katakan "emas." 434 00:20:21,595 --> 00:20:23,638 - Emas. emas. -Emas. emas. - Emas. emas. -Emas. emas. 435 00:20:23,639 --> 00:20:25,306 - Emas. - Emas. -Emas. 436 00:20:25,307 --> 00:20:26,933 Itu memang bunyi dibuat-buat. 437 00:20:26,934 --> 00:20:29,686 Oh, sekarang saya tidak boleh berhenti berfikir macam pelik je bunyinya. emas. 438 00:20:29,687 --> 00:20:31,688 Jadi sekarang kita tahu apa yang dicari oleh Penyamun... 439 00:20:31,689 --> 00:20:34,774 Kita boleh fikirkan di mana dia akan menyerang seterusnya! 440 00:20:34,775 --> 00:20:37,735 Begitulah. Itu ketua yang saya kenal. 441 00:20:37,736 --> 00:20:39,779 Mmm. Anda mengisar kacang anda sendiri hari ini? 442 00:20:39,780 --> 00:20:42,407 Ia adalah "Pesuruhjaya." 443 00:20:42,408 --> 00:20:43,992 Sekarang keluar dari pejabat saya. 444 00:20:45,578 --> 00:20:47,036 Yeah! 445 00:20:47,037 --> 00:20:48,746 ♪ Goncang perkara alur anda ♪ 446 00:20:48,747 --> 00:20:50,498 ♪ Goncang perkara alur anda, ya, ya... ♪ 447 00:20:52,001 --> 00:20:54,335 Perkara seterusnya yang anda tahu, kami di TV mendapat pingat. 448 00:20:54,336 --> 00:20:56,254 Menamakan jalan dengan nama kami. 449 00:20:56,255 --> 00:20:58,131 Jalan Piranha, sayang. 450 00:20:58,132 --> 00:20:59,674 Hei, dengar ini. 451 00:20:59,675 --> 00:21:02,218 Diterjemah ke dalam bahasa Inggeris, perkataan "MacGuffinite" bermaksud 452 00:21:02,219 --> 00:21:04,262 "MacGuffin kecil." comel. 453 00:21:04,263 --> 00:21:07,599 Okay. Tidak sangat membantu, tapi, eh, apa lagi yang awak dapat? 454 00:21:07,600 --> 00:21:10,226 Yang paling terkenal Objek MacGuffinite ialah 455 00:21:10,227 --> 00:21:12,020 Talian Guatelamango. 456 00:21:12,021 --> 00:21:15,315 Adakah anda berkata Tali pinggang Guatelamango? 457 00:21:15,316 --> 00:21:17,609 - Awak dengar tentang itu? - Mendengarnya? 458 00:21:17,610 --> 00:21:18,902 Ini trofi kejuaraan 459 00:21:18,903 --> 00:21:21,279 untuk Lords of Lucha kejohanan. 460 00:21:21,280 --> 00:21:22,697 Uh-oh. 461 00:21:22,698 --> 00:21:23,865 Tunggu, bukan begitu ke mana Snake pergi malam ini? 462 00:21:23,866 --> 00:21:25,325 betul tu. 463 00:21:25,326 --> 00:21:27,869 Boleh bayangkan dia pada perlawanan gusti? 464 00:21:27,870 --> 00:21:30,246 - Dia benci orang ramai. - Dan muzik yang kuat. 465 00:21:30,247 --> 00:21:31,789 Dan pakaian yang megah. 466 00:21:31,790 --> 00:21:33,958 Dan perkara yang menjadikan hidup berbaloi. 467 00:21:40,591 --> 00:21:42,342 Oh, tidak. 468 00:21:42,343 --> 00:21:43,844 Aduh! 469 00:21:47,806 --> 00:21:49,349 Ia adalah Ular! 470 00:21:49,350 --> 00:21:51,059 Semuanya di sini. 471 00:21:51,060 --> 00:21:55,146 Jam gembira. Tembikar. Yoga. 472 00:21:55,147 --> 00:21:57,023 Semua masa yang sama sebagai rompakan Penyamun. 473 00:21:57,024 --> 00:21:59,484 Dia telah berbohong kepada kita sepanjang masa ini. 474 00:21:59,485 --> 00:22:01,528 Ooh, dia ular kecil. 475 00:22:01,529 --> 00:22:03,905 - Itulah sebabnya dia sangat gembira. - Oh. 476 00:22:03,906 --> 00:22:05,698 Vinyasa, punggung saya. 477 00:22:05,699 --> 00:22:07,951 Jika dia tertangkap, dia akan kembali ke penjara. 478 00:22:07,952 --> 00:22:10,495 Kita kena cari dia dulu Ketua Polis memecahkan kes itu. 479 00:22:10,496 --> 00:22:12,748 Uh-oh. 480 00:22:15,376 --> 00:22:17,168 Hello? 481 00:22:17,169 --> 00:22:21,381 Teka siapa yang mempunyai dua ibu jari, bangs dan memecahkan kes itu? 482 00:22:21,382 --> 00:22:24,133 - Gadis ini! - Oh, betul ke? 483 00:22:24,134 --> 00:22:25,885 Ia akan turun malam ini 484 00:22:25,886 --> 00:22:28,054 di Lords of Lucha kejohanan. - 485 00:22:28,055 --> 00:22:30,765 Saya akan menangkap penyamun itu. 486 00:22:30,766 --> 00:22:32,642 Saya perlu katakan, syabas, Wolf. 487 00:22:32,643 --> 00:22:34,812 Syabas. Anda telah melebihi saya... 488 00:22:36,855 --> 00:22:40,108 - Bro, itu satu-satunya telefon kami! - Apakah toraks? 489 00:22:40,109 --> 00:22:41,859 saya tak tahu. Saya panik! 490 00:22:41,860 --> 00:22:44,237 Lelaki, hanya ada satu permainan di sini: 491 00:22:44,238 --> 00:22:45,405 cari kawan kita dan... 492 00:22:45,406 --> 00:22:47,699 Koyakkan dia anggota demi anggota 493 00:22:47,700 --> 00:22:51,119 sampai semua dia ingat adalah sakit! 494 00:22:52,371 --> 00:22:54,122 Wah, boleh. Saya akan berkata selamatkan dia, 495 00:22:54,123 --> 00:22:56,499 tetapi, pasti, jika ada masa, kita boleh melakukan perkara anggota badan. 496 00:23:06,010 --> 00:23:08,386 Tuan-tuan dan puan-puan, 497 00:23:08,387 --> 00:23:10,138 satukan tangan anda 498 00:23:10,139 --> 00:23:14,726 untuk arus juara dunia yang memerintah, 499 00:23:14,727 --> 00:23:19,188 Jorge yang kacak! 500 00:23:19,189 --> 00:23:21,734 Ha ha! Ya! 501 00:23:22,526 --> 00:23:25,570 Muka malaikat. Punch of el diablo. 502 00:23:25,571 --> 00:23:26,863 Ha! Ha! 503 00:23:37,333 --> 00:23:38,708 Ular! 504 00:23:38,709 --> 00:23:41,879 Saya akan bunuh awak! 505 00:23:51,055 --> 00:23:52,139 Wah. 506 00:23:57,895 --> 00:24:01,440 Dan Mama berkata Saya tidak akan pernah ke syurga. 507 00:24:02,191 --> 00:24:04,151 Lihat saya sekarang, Mama! 508 00:24:06,320 --> 00:24:08,946 Saya akan perlukan sawi yang banyak. 509 00:24:08,947 --> 00:24:10,865 Piranha, lihatlah. 510 00:24:10,866 --> 00:24:13,076 Satu dalam saiz anda dan satu dalam saiz saya! 511 00:24:13,077 --> 00:24:14,452 Kawan-kawan, kita boleh membeli-belah nanti. 512 00:24:14,453 --> 00:24:16,120 Sekarang, kita perlu mencari Ular. jom pergi. Ayuh. 513 00:24:16,121 --> 00:24:17,580 Ooh. Betul, betul, betul, betul, betul. 514 00:24:17,581 --> 00:24:19,374 - Ia begitu banyak! - Sekarang, dengar. 515 00:24:19,375 --> 00:24:20,875 Dia boleh berada di mana-mana sahaja. 516 00:24:20,876 --> 00:24:22,585 Webs, cari dek atas. Saya akan melihat tepi gelanggang. 517 00:24:22,586 --> 00:24:23,920 - Awak berdua... - Lelaki! 518 00:24:23,921 --> 00:24:25,922 Saya tidak percaya awak datang sejauh ini 519 00:24:25,923 --> 00:24:27,298 hanya untuk melihat saya menangkap Band-- 520 00:24:29,468 --> 00:24:30,968 - Apa? Apakah itu? - Saya tidak tahu. 521 00:24:30,969 --> 00:24:33,471 Saya panik, okay? Saya seorang yang panik. 522 00:24:39,770 --> 00:24:41,312 Okay, jangan panik lagi. 523 00:24:41,313 --> 00:24:44,190 Webs, cari dek atas. Kamu berdua, di belakang pentas. 524 00:24:44,191 --> 00:24:47,026 Ingat, kita berurusan dengan ahli tipu daya 525 00:24:47,027 --> 00:24:49,612 yang boleh bergerak seperti air dan lenyap seperti asap. 526 00:24:49,613 --> 00:24:51,865 - Dia boleh berada di mana-mana... - Dia ada. 527 00:24:53,617 --> 00:24:55,118 - Ular! - Hah? 528 00:24:57,454 --> 00:24:58,705 Kami tahu segala-galanya! 529 00:24:58,706 --> 00:25:00,289 apa? Bagaimana anda mengetahuinya? 530 00:25:00,290 --> 00:25:01,834 Aduh! 531 00:25:04,503 --> 00:25:05,712 Kek Ular? 532 00:25:05,713 --> 00:25:07,631 Hah? 533 00:25:09,341 --> 00:25:11,050 Eh... 534 00:25:11,051 --> 00:25:12,844 Jika saya tahu awak mengharapkan kawan, 535 00:25:12,845 --> 00:25:14,262 Saya akan mendapat lebih banyak nachos. 536 00:25:14,263 --> 00:25:16,180 Kerana, saya tahu anda tidak suka berkongsi. 537 00:25:16,181 --> 00:25:17,098 Itu benar. 538 00:25:17,099 --> 00:25:19,350 - Kecuali itu ciuman. - Mmm. 539 00:25:19,351 --> 00:25:20,727 Kemudian dia suka berkongsi, 540 00:25:20,728 --> 00:25:22,437 - bukan, Snakey Wakey? - Oh, ya. 541 00:25:28,569 --> 00:25:31,070 Lelaki, ini Susan. 542 00:25:31,071 --> 00:25:32,114 Hei. 543 00:25:33,365 --> 00:25:35,950 Adakah dia tebusan awak? 544 00:25:35,951 --> 00:25:37,201 Tidak! 545 00:25:37,202 --> 00:25:39,203 Dia teman wanita saya. 546 00:25:44,501 --> 00:25:46,086 Dia memanggilnya Snakey Ckes! 547 00:25:47,421 --> 00:25:51,007 Hah. Jadi ini adalah rakan sebilik. 548 00:25:51,008 --> 00:25:52,383 Rakan sebilik? 549 00:25:52,384 --> 00:25:54,635 Adakah anda berkata "rakan sebilik"? 550 00:25:54,636 --> 00:25:56,804 Hei, saya tarik misai awak, misai. 551 00:25:56,805 --> 00:25:59,223 Snakey di sini memberitahu saya semua tentang kamu semua. 552 00:25:59,224 --> 00:26:01,809 Tunggu, tunggu. Saya-saya cuma cuba buat matematik di sini. 553 00:26:01,810 --> 00:26:04,645 Anda dengan Snake dengan sengaja? 554 00:26:06,231 --> 00:26:08,775 Nah, anda bercakap agak sukar untuk mangga dengan gigi. 555 00:26:08,776 --> 00:26:11,861 apa? Adakah itu rupa saya? 556 00:26:11,862 --> 00:26:14,238 Ooh, dia pedas. saya suka. 557 00:26:14,239 --> 00:26:15,740 Hina saya seterusnya. 558 00:26:20,496 --> 00:26:22,246 Adakah anda bersedia untuk menari? 559 00:26:26,585 --> 00:26:30,171 Satu lagi kemenangan untuk Jorge Kacak! 560 00:26:30,172 --> 00:26:32,089 RAMAI Jorge! Jorge! 561 00:26:32,090 --> 00:26:34,801 Tiada siapa boleh kalahkan kekacakan saya. 562 00:26:34,802 --> 00:26:37,845 Dan sekarang turunkan 563 00:26:37,846 --> 00:26:41,849 Tali pinggang Guatemala! 564 00:26:41,850 --> 00:26:43,392 Ya ampun! Ia adalah tali pinggang! 565 00:26:43,393 --> 00:26:46,271 Beri saya tali pinggang! Berikan saya tali pinggang itu! saya suka! 566 00:26:47,439 --> 00:26:49,273 Tunggu sebentar. Peminat... 567 00:26:52,486 --> 00:26:53,861 boleh ke? 568 00:26:53,862 --> 00:26:57,281 Ya! nampak macam kita ada pencabar baru! 569 00:27:00,244 --> 00:27:03,412 Seseorang telah harapan kematian yang cukup besar 570 00:27:03,413 --> 00:27:05,957 untuk menghadapi Jorge Kacak! 571 00:27:05,958 --> 00:27:07,917 RAMAI Jorge! Jorge! 572 00:27:07,918 --> 00:27:10,795 Jorge! Jorge! Jorge! 573 00:27:13,340 --> 00:27:14,715 Sudah tentu. 574 00:27:14,716 --> 00:27:16,968 Apa cara yang lebih baik untuk mencuri tali pinggang daripada memenanginya? 575 00:27:16,969 --> 00:27:19,096 Itulah Penyamun Hantu! 576 00:27:20,430 --> 00:27:23,933 Ha ha. Jadi, awak mahu tali pinggang itu, ya? 577 00:27:23,934 --> 00:27:25,560 Kita kena dedahkan dia. 578 00:27:25,561 --> 00:27:27,270 Bagaimana kita harus melakukannya? 579 00:27:27,271 --> 00:27:28,688 Kami berimprovisasi. 580 00:27:28,689 --> 00:27:30,773 Baiklah, datang dan dapatkannya, babi-- 581 00:27:30,774 --> 00:27:32,817 Wah! 582 00:27:32,818 --> 00:27:34,652 Dia maksudkan perniagaan! 583 00:27:34,653 --> 00:27:35,653 Yeah! 584 00:27:35,654 --> 00:27:37,738 C-C-Bolehkah kita bercakap tentang ini? 585 00:27:42,786 --> 00:27:44,954 Ini adalah gusti yang terbaik! 586 00:27:44,955 --> 00:27:47,040 Bukan muka. 587 00:27:51,962 --> 00:27:54,381 Tak sangka sangat itu melalui. 588 00:27:55,382 --> 00:27:56,967 Uh-oh. 589 00:28:01,763 --> 00:28:04,015 Hah? 590 00:28:05,475 --> 00:28:06,517 Whoo. 591 00:28:09,229 --> 00:28:12,023 Anda pernah dibuang tulang oleh ayam? 592 00:28:12,024 --> 00:28:15,818 Siapa yang bersedia untuk keganasan?! 593 00:28:17,821 --> 00:28:20,448 " bermain) -Keganasan! 594 00:28:20,449 --> 00:28:22,742 Keganasan! Ya! 595 00:28:22,743 --> 00:28:24,452 Lelaki, pergi untuk topeng. 596 00:28:27,205 --> 00:28:28,956 ♪ Saya kata saya suka seperti ♪ 597 00:28:28,957 --> 00:28:30,541 ♪ Sekarang, saya suka dolar, Saya suka berlian... ♪ 598 00:28:31,710 --> 00:28:33,753 ♪ Saya suka tawaran berjuta-juta dolar ♪ 599 00:28:33,754 --> 00:28:35,212 ♪ Di mana pen saya? ... Saya tandatangan ♪ 600 00:28:35,213 --> 00:28:36,881 ♪ Saya suka Balenciagas itu... ♪ 601 00:28:36,882 --> 00:28:38,424 Labah-labah! 602 00:28:39,927 --> 00:28:41,844 Sekarang topeng. Pergi untuk topeng! 603 00:28:41,845 --> 00:28:43,054 ♪ Saya suka teks daripada bekas saya ♪ 604 00:28:43,055 --> 00:28:44,805 ♪ Apabila mereka mahu peluang kedua ♪ 605 00:28:44,806 --> 00:28:48,059 ♪ Saya suka membuktikan ... salah, Saya melakukan apa yang mereka katakan saya tidak boleh ♪ 606 00:28:48,060 --> 00:28:50,061 ♪ Mereka memanggil saya Cardi Bardi, terhantuk badan ♪ 607 00:28:50,062 --> 00:28:51,854 ♪ Mami pedas, tamale panas... ♪ 608 00:28:55,067 --> 00:28:56,901 ♪ Lompat keluar stu, melompat dalam coupe ♪ 609 00:28:56,902 --> 00:28:58,277 ♪ Big Dipper di atas bumbung ♪ 610 00:28:58,278 --> 00:29:00,154 ♪ Melentur pada ... sekeras yang saya boleh... ♪ 611 00:29:01,531 --> 00:29:02,990 ♪ Memberitahu bahawa ... Saya minta maaf, walaupun ♪ 612 00:29:02,991 --> 00:29:04,951 ♪ 'Tentang syiling saya seperti Mario... ♪ 613 00:29:04,952 --> 00:29:07,162 Serangan ular! 614 00:29:08,497 --> 00:29:11,208 Wah, tunggu! Whoa, whoa! Aduh! 615 00:29:12,334 --> 00:29:14,043 ♪ Saya kata saya suka seperti... ♪ 616 00:29:14,044 --> 00:29:16,587 Hebat. 617 00:29:18,298 --> 00:29:20,383 Semua bersama-sama sekarang! 618 00:29:31,186 --> 00:29:34,605 Tuan-tuan dan puan-puan, ini bukan luchador. 619 00:29:34,606 --> 00:29:37,191 Ia adalah Penyamun Hantu. 620 00:29:39,152 --> 00:29:43,531 Dia datang ke sini untuk mencuri yang... yang... 621 00:29:43,532 --> 00:29:45,032 tali pinggang? 622 00:29:45,033 --> 00:29:47,868 Nasib baik dapat daripada yang ini, Lelaki Jahat. 623 00:29:47,869 --> 00:29:48,911 Hah? 624 00:29:48,912 --> 00:29:50,454 - Apa? - Hah? 625 00:29:50,455 --> 00:29:52,289 Uh-oh. 626 00:29:52,290 --> 00:29:55,252 - Ia Orang Jahat! - Mereka mencuri tali pinggang! 627 00:29:58,672 --> 00:29:59,964 Jom dapatkan mereka! 628 00:29:59,965 --> 00:30:02,008 Lari! 629 00:30:06,179 --> 00:30:07,888 Piranha, boleh awak berlepas tali pinggang? -Saya tidak boleh melepaskannya! 630 00:30:07,889 --> 00:30:09,473 - Tanggalkan tali pinggang! - Saya tidak boleh melepaskannya! 631 00:30:11,226 --> 00:30:14,145 tali pinggang saya! tali pinggang saya! Dapatkan mereka! 632 00:30:20,485 --> 00:30:21,610 Ketua. 633 00:30:21,611 --> 00:30:24,322 Ketua, tidak macam mana rupanya! 634 00:30:25,490 --> 00:30:27,951 Saya... saya percayakan awak. 635 00:30:35,167 --> 00:30:37,460 Orang ramai! Kami mempunyai kod 12! 636 00:30:37,461 --> 00:30:39,879 Orang jahat adalah penyamun! gerakkan! 637 00:30:39,880 --> 00:30:41,548 PEGAWAI Ya, puan. 638 00:30:45,510 --> 00:30:46,844 Uh-oh. 639 00:30:46,845 --> 00:30:48,972 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Serigala! 640 00:30:56,271 --> 00:30:57,188 Masuk! 641 00:30:57,189 --> 00:30:58,898 Anda mendengar burung itu. Masuk! 642 00:31:02,903 --> 00:31:04,070 Pergi, pergi! 643 00:31:08,575 --> 00:31:11,494 Wah, dekat tu. 644 00:31:12,746 --> 00:31:16,457 Hentikan trak ini sekarang! 645 00:31:16,458 --> 00:31:18,126 Tunggu, kawan-kawan! 646 00:31:22,589 --> 00:31:24,298 Serigala! 647 00:31:24,299 --> 00:31:25,926 Maaf. 648 00:31:32,933 --> 00:31:35,684 Hebat tak dia? 649 00:31:35,685 --> 00:31:38,020 Orang jahat. 650 00:31:39,940 --> 00:31:41,565 Saya semakin tua untuk ini. 651 00:31:42,609 --> 00:31:44,235 Semua unit. Semua unit. 652 00:31:44,236 --> 00:31:46,403 Suspek menuju ke timur dalam trak hot dog. 653 00:31:46,404 --> 00:31:48,030 PEGAWAI 2 Bolehkah anda lebih spesifik? 654 00:31:48,031 --> 00:31:50,825 Um, nampaknya semua daging lembu, mungkin chorizo. 655 00:31:50,826 --> 00:31:53,744 Saya memerlukan burung di langit, sekatan jalan raya setiap lima batu. 656 00:31:53,745 --> 00:31:56,413 Saya mahu melihat setiap motel, sudu berminyak, 657 00:31:56,414 --> 00:31:58,666 stesen minyak, stesen bas, stesen lembu, lubang tahi lalat, 658 00:31:58,667 --> 00:32:01,710 lubang vole dan lubang air dalam 80 batu. 659 00:32:01,711 --> 00:32:02,753 jom pergi! 660 00:32:04,589 --> 00:32:06,423 Sekarang ia adalah peribadi. 661 00:32:12,764 --> 00:32:15,641 Mereka jatuh cinta. Sama seperti yang anda rancang, bos. 662 00:32:15,642 --> 00:32:17,768 SUARA PEREMPUAN bagus. jom pergi. 663 00:32:36,872 --> 00:32:39,123 Nah, itu pergi ke tepi. 664 00:32:39,124 --> 00:32:41,292 Susan, awak hebat. 665 00:32:41,293 --> 00:32:43,627 Di mana anda belajar memandu seperti itu? - 666 00:32:43,628 --> 00:32:45,337 Saya pernah menghantar pizza. 667 00:32:45,338 --> 00:32:47,965 Kena tin kerana terlalu pantas. 668 00:32:47,966 --> 00:32:49,884 Sejuk. 669 00:32:51,052 --> 00:32:52,428 - Nafas awak berbau. - Apa? 670 00:32:52,429 --> 00:32:53,971 Apa yang anda berus gigi awak dengan, sardin? 671 00:32:53,972 --> 00:32:56,140 Itu melecur. 672 00:32:56,141 --> 00:32:57,808 Saya tidak berus gigi dengan apa sahaja. 673 00:32:57,809 --> 00:32:59,310 Mengejutkan. Eh... 674 00:32:59,311 --> 00:33:01,103 Itu agak teruk. 675 00:33:01,104 --> 00:33:02,646 saya terkejut awak lepak dengan saya. 676 00:33:02,647 --> 00:33:04,523 - Bagaimana pula dengan pudina? - Ooh. Itu klac. 677 00:33:04,524 --> 00:33:07,318 - Ya, sila. - Saya akan ambil dua. 678 00:33:07,319 --> 00:33:09,945 Eh, bagaimana dengan awak, Wolf? Pudina? 679 00:33:09,946 --> 00:33:11,238 saya baik. terima kasih. 680 00:33:11,239 --> 00:33:12,990 Jadi, bagaimana kamu semua bertemu? 681 00:33:12,991 --> 00:33:15,242 Tumpahkannya. Tumpahkannya. 682 00:33:15,243 --> 00:33:17,661 - Baiklah, uh... - Nah... 683 00:33:17,662 --> 00:33:19,330 Awak beritahu. -Tidak, tidak, tidak, awak beritahu lebih baik. 684 00:33:19,331 --> 00:33:20,831 Ya, tetapi anda melakukan semua suara. 685 00:33:20,832 --> 00:33:21,998 Dan, seperti, anda sangat mahir. 686 00:33:21,999 --> 00:33:23,500 Bolehkah seseorang memberitahunya?! 687 00:33:23,501 --> 00:33:25,002 Okay, okay. 688 00:33:25,003 --> 00:33:27,213 Cerita kelakar. 689 00:33:31,176 --> 00:33:32,551 Hei, nak. 690 00:33:32,552 --> 00:33:33,969 ULAR dan SUSAN: Adakah anda akan makan itu? 691 00:33:33,970 --> 00:33:35,012 apa? 692 00:33:35,013 --> 00:33:36,972 ♪ Saya rasa saya boleh... ♪ 693 00:33:36,973 --> 00:33:38,849 Hei. 694 00:33:38,850 --> 00:33:40,100 emm... 695 00:33:40,101 --> 00:33:41,435 Campur-campur. 696 00:33:41,436 --> 00:33:45,522 ♪ Lembayung dan semanggi. ♪ 697 00:33:47,943 --> 00:33:49,777 Kenapa dia ada di mulutnya? 698 00:33:49,778 --> 00:33:51,362 Bagaimanapun, itulah cara kami bertemu. 699 00:33:51,363 --> 00:33:53,197 Tapi-tapi itu bukan apa-apa berbanding tarikh pertama kami 700 00:33:53,198 --> 00:33:54,281 - ketika kita... - Ew, tidak! -Berhenti! 701 00:33:55,742 --> 00:33:57,493 Baiklah, baiklah, baiklah. 702 00:33:57,494 --> 00:33:58,661 faham. 703 00:33:58,662 --> 00:34:00,537 Cinta menang atas segalanya, dan itu hebat. 704 00:34:00,538 --> 00:34:02,498 Tetapi sekarang ini, kita perlu fokus pada fakta 705 00:34:02,499 --> 00:34:05,793 bahawa setiap polis di negeri ini menyangka kami adalah Penyamun Hantu. 706 00:34:05,794 --> 00:34:06,835 Hmm. 707 00:34:06,836 --> 00:34:08,462 Tidak terlalu romantik, bukan? 708 00:34:08,463 --> 00:34:11,340 Jangan kisah dia, Sugar Beak. Dia ni touchy sikit. 709 00:34:11,341 --> 00:34:14,218 Eh, dia telah dizonkan oleh gabenor. 710 00:34:14,219 --> 00:34:17,012 Saya belum pernah dizonkan rakan oleh... 711 00:34:17,013 --> 00:34:19,099 Saya perlukan telefon. 712 00:34:21,184 --> 00:34:22,601 Puan Gabenor. Puan Gabenor. 713 00:34:22,602 --> 00:34:24,853 Berapa lama lagi Bad Guys kembali ke penjara? 714 00:34:24,854 --> 00:34:26,730 Tolong, jangan lompat kepada kesimpulan 715 00:34:26,731 --> 00:34:28,899 sebelum kita mempunyai semua fakta. 716 00:34:28,900 --> 00:34:30,067 terima kasih. Itu semua pencarian-- 717 00:34:30,068 --> 00:34:31,485 Itu sahaja soalan buat masa ini. 718 00:34:31,486 --> 00:34:32,820 Baiklah, Diane. 719 00:34:32,821 --> 00:34:34,405 Sudah tiba masanya untuk melaksanakan kawalan kerosakan. 720 00:34:34,406 --> 00:34:35,906 Saya akan beritahu akhbar tiada lagi soalan 721 00:34:35,907 --> 00:34:37,283 - buat masa ini, dan jika mereka ada... - Tunggu, Maureen. 722 00:34:37,284 --> 00:34:38,909 Makcik Linda! 723 00:34:38,910 --> 00:34:41,996 Sungguh kejutan yang menyenangkan. 724 00:34:41,997 --> 00:34:43,580 Wolf, apa yang anda fikirkan? 725 00:34:43,581 --> 00:34:45,541 SERIGALA Diane, dengar. 726 00:34:45,542 --> 00:34:47,042 Kami mengalami sedikit masalah. 727 00:34:47,043 --> 00:34:48,335 Oh. bahagian mana? 728 00:34:48,336 --> 00:34:50,087 menyerang pesuruhjaya polis 729 00:34:50,088 --> 00:34:53,674 atau mencuri tali pinggang yang tidak ternilai di hadapan ribuan orang? 730 00:34:53,675 --> 00:34:55,259 Ia-itu tidak macam mana rupanya. 731 00:34:55,260 --> 00:34:57,386 Seseorang menetapkan kami. Awak kena percaya saya. 732 00:34:57,387 --> 00:34:59,221 Sudah tentu saya percaya anda. 733 00:34:59,222 --> 00:35:01,807 Nah, anda mungkin satu-satunya. 734 00:35:01,808 --> 00:35:04,268 Dengar, kami benar-benar boleh menggunakannya bantuan anda sekarang. 735 00:35:04,269 --> 00:35:06,437 Wolf, saya tidak boleh panggil polis. 736 00:35:06,438 --> 00:35:07,938 Terlalu panas pada awak. 737 00:35:07,939 --> 00:35:09,398 saya tahu. saya tahu. saya tahu. saya tahu. 738 00:35:09,399 --> 00:35:10,733 Jika anda boleh memberi saya sesuatu untuk dikerjakan, 739 00:35:10,734 --> 00:35:13,319 a-petunjuk, tempat permulaan, sesuatu. 740 00:35:13,320 --> 00:35:15,279 Yang saya tahu, ia-ia ada sesuatu untuk dilakukan 741 00:35:15,280 --> 00:35:17,072 dengan perkara MacGuffinite itu. 742 00:35:17,073 --> 00:35:19,783 - MacGuffinite? Betul ke? - Ya. 743 00:35:19,784 --> 00:35:21,618 Itulah penyamun telah selepas sepanjang masa. 744 00:35:21,619 --> 00:35:24,330 Saya tidak suka mengheret anda ke dalam ini, tetapi ia adalah satu-satunya petunjuk kami. 745 00:35:24,331 --> 00:35:25,789 Bolehkah anda melihatnya? 746 00:35:27,500 --> 00:35:30,461 Ya, saya tahu betul-betul siapa yang hendak ditanya. 747 00:35:30,462 --> 00:35:32,087 - Awak lakukan? - Dengar cakap saya. 748 00:35:32,088 --> 00:35:34,548 Saya perlukan awak untuk berdiam diri sehingga Saya sampai ke bahagian bawah ini. 749 00:35:34,549 --> 00:35:38,510 Dalam pada itu, jangan percaya sesiapa. 750 00:35:38,511 --> 00:35:41,180 - Dan, Serigala... - Ya? 751 00:35:41,181 --> 00:35:43,307 Kita akan lalui ini, okay? 752 00:35:43,308 --> 00:35:45,934 Saya harap begitu. 753 00:35:45,935 --> 00:35:48,438 Hei. Saya berhutang dengan awak. 754 00:35:49,814 --> 00:35:51,982 Apa itu kawan sederhana untuk, ya? 755 00:35:53,818 --> 00:35:55,320 Ya. 756 00:35:59,824 --> 00:36:00,866 Maureen? 757 00:36:00,867 --> 00:36:02,910 - Ya, puan? - Batalkan janji temu saya. 758 00:36:02,911 --> 00:36:04,411 Anda faham, puan. 759 00:36:08,666 --> 00:36:11,378 Saya kena kejar dengan kawan lama. 760 00:36:21,846 --> 00:36:22,930 Berita baik, geng. 761 00:36:22,931 --> 00:36:24,640 Diane akan tolong kita bersihkan nama kita. 762 00:36:24,641 --> 00:36:26,684 Apa yang perlu kita lakukan ialah merebahkan diri dan... 763 00:36:33,525 --> 00:36:34,733 awak. 764 00:36:34,734 --> 00:36:38,237 Anda sepatutnya telah mengambil pudina, Whiskers. 765 00:36:38,238 --> 00:36:41,366 Hey! Hei. 766 00:36:42,283 --> 00:36:43,617 Hiya, bos. 767 00:36:43,618 --> 00:36:45,202 Ya, ayam berada di dalam ayam pedaging. 768 00:36:45,203 --> 00:36:48,705 Ulangi, ayam berada di dalam ayam pedaging. 769 00:37:01,052 --> 00:37:03,429 apa? Di mana... di mana kita? 770 00:37:03,430 --> 00:37:05,723 Apa yang berlaku? 771 00:37:11,062 --> 00:37:18,026 Suatu ketika dahulu, terdapat seekor serigala yang besar dan jahat. 772 00:37:18,027 --> 00:37:20,946 Ooh, suka lelaki itu. 773 00:37:20,947 --> 00:37:23,115 Watak macam mana. 774 00:37:23,116 --> 00:37:26,410 Dia seorang yang mencabar status quo, 775 00:37:26,411 --> 00:37:28,120 yang mengambil peluang besar. 776 00:37:28,121 --> 00:37:32,708 Tanpa dia, tembak, saya tidak malah fikir kita ada cerita. 777 00:37:32,709 --> 00:37:35,794 Dan mereka memanggilnya penjahat. 778 00:37:35,795 --> 00:37:39,423 Hmm. Macam ke belakang, tidakkah anda fikir? 779 00:37:39,424 --> 00:37:40,632 Adakah saya mengenali awak? 780 00:37:40,633 --> 00:37:43,427 Mereka memanggil saya Penyamun Hantu. 781 00:37:43,428 --> 00:37:45,304 Cincin yang bagus, saya rasa. 782 00:37:45,305 --> 00:37:49,141 Tapi awak boleh panggil saya Kitty Kat. 783 00:37:49,142 --> 00:37:51,059 Saya fikir anda bertemu dengan gadis saya. 784 00:37:51,060 --> 00:37:52,811 - Hello! - Udang suci. 785 00:37:52,812 --> 00:37:54,188 Saya Pigtail. 786 00:37:54,189 --> 00:37:56,607 Ia adalah penghormatan yang besar untuk menendang punggung wira saya. 787 00:37:56,608 --> 00:37:59,443 Punggungnya lebih besar daripada impian saya. 788 00:37:59,444 --> 00:38:01,487 Dia peminat tegar. 789 00:38:01,488 --> 00:38:02,946 Nerd jenayah besar. 790 00:38:02,947 --> 00:38:04,865 terima kasih. 791 00:38:04,866 --> 00:38:06,451 saya rasa. 792 00:38:08,244 --> 00:38:09,495 Oh, hei, Susan! 793 00:38:09,496 --> 00:38:10,954 Sebenarnya... 794 00:38:10,955 --> 00:38:12,415 Hey! 795 00:38:13,249 --> 00:38:15,584 - Ia Doom. - Eh... 796 00:38:15,585 --> 00:38:18,129 Susan adalah alias. 797 00:38:19,005 --> 00:38:21,632 - Awak tipu saya. - Tak apa, papito. 798 00:38:21,633 --> 00:38:23,342 - Mempermainkan saya. - Tidak hebat, kawan. 799 00:38:23,343 --> 00:38:25,469 - Mengkhianati saya. - Hei. Hei, dengar. 800 00:38:25,470 --> 00:38:27,304 - Ia hanya perniagaan. - Awak... 801 00:38:27,305 --> 00:38:28,722 - Teduh. - Awak... 802 00:38:28,723 --> 00:38:29,640 rendang. 803 00:38:29,641 --> 00:38:31,266 Lepaskan, kawan. 804 00:38:31,267 --> 00:38:33,227 Anda wanita yang sempurna! 805 00:38:35,021 --> 00:38:37,439 Dia keluar-ular ular! 806 00:38:37,440 --> 00:38:39,525 Jika itu bukan cinta sejati, baiklah... 807 00:38:39,526 --> 00:38:42,444 baik, saya tidak tahu apa itu cinta sejati. 808 00:38:43,821 --> 00:38:46,156 Ular... 809 00:38:46,157 --> 00:38:50,327 Okay. Kitty, awak boleh beritahu kami apa yang kami lakukan di sini? 810 00:38:50,328 --> 00:38:53,330 Memotong untuk mengejar. saya suka. 811 00:38:53,331 --> 00:38:55,666 Kami sedang merancang sesuatu yang besar. 812 00:38:55,667 --> 00:38:59,378 Satu-satunya masalah: Ia terlalu besar untuk kami bertiga. 813 00:38:59,379 --> 00:39:01,838 Awak perlukan kerja. Kami memerlukan tangan tambahan. 814 00:39:01,839 --> 00:39:06,343 Profesional, anda tahu? Dengan set kemahiran tertentu. 815 00:39:06,344 --> 00:39:09,972 Satu kerja terakhir. 816 00:39:09,973 --> 00:39:11,390 Apa kata? 817 00:39:11,391 --> 00:39:12,558 Apa kata kita? 818 00:39:12,559 --> 00:39:14,309 Tidak, uh, jawapan ringkasnya. 819 00:39:14,310 --> 00:39:15,561 Tetapi, kami sanjung. 820 00:39:15,562 --> 00:39:16,728 Tetapi, eh, perkaranya, awak tahu... 821 00:39:16,729 --> 00:39:17,854 - Kami baik sekarang. - Ya. 822 00:39:17,855 --> 00:39:19,648 Kami tidak mencuri barang lagi. 823 00:39:19,649 --> 00:39:21,358 Ya, jadi jika anda boleh, awak tahu, lepaskan kami, 824 00:39:21,359 --> 00:39:22,818 dan, eh, kami akan membiarkan diri kami keluar. 825 00:39:22,819 --> 00:39:25,404 Dan kita hanya boleh memanggilnya sedikit, okay? 826 00:39:41,462 --> 00:39:42,879 Awak tahu tak? 827 00:39:42,880 --> 00:39:46,216 Saya suka yang merah. 828 00:39:46,217 --> 00:39:48,552 Adakah ia ceri? 829 00:39:48,553 --> 00:39:50,429 Adakah strawberi? Saya tidak begitu pasti. 830 00:39:50,430 --> 00:39:52,889 Saya tidak pernah boleh memberitahu. 831 00:39:52,890 --> 00:39:55,809 Ia seperti orang, awak tahu? 832 00:39:55,810 --> 00:39:58,687 Anda fikir mereka adalah satu perkara, 833 00:39:58,688 --> 00:40:02,984 tetapi ternyata mereka sesuatu yang lain sepenuhnya. 834 00:40:06,112 --> 00:40:07,237 Diane. 835 00:40:07,238 --> 00:40:08,572 Dia tahu. 836 00:40:08,573 --> 00:40:11,992 Bolehkah anda bayangkan jika ini keluar? 837 00:40:11,993 --> 00:40:15,162 Masa lalu rahsia gabenor sebagai Crimson Paw? 838 00:40:15,163 --> 00:40:17,581 wah. Bercakap tentang skandal. 839 00:40:17,582 --> 00:40:20,793 Dia akan jadi dalam air buih panas. 840 00:40:22,253 --> 00:40:23,755 Jadi... 841 00:40:25,506 --> 00:40:28,717 Izinkan saya mengulangi soalan. 842 00:40:28,718 --> 00:40:33,930 Bermain bersama, dan rahsia Diane selamat. 843 00:40:33,931 --> 00:40:39,603 Atau jangan, dan awak, Diane, kehidupan yang baik, 844 00:40:39,604 --> 00:40:44,191 semuanya runtuh. 845 00:40:44,192 --> 00:40:45,902 Apakah ianya? 846 00:40:51,282 --> 00:40:54,202 Baiklah, sos panas. kerja apa? 847 00:41:01,709 --> 00:41:04,628 Itulah kerjanya. 848 00:41:04,629 --> 00:41:06,046 Whoa. 849 00:41:06,047 --> 00:41:07,631 Wah. 850 00:41:09,175 --> 00:41:10,592 Itulah roket MoonX. 851 00:41:16,683 --> 00:41:17,974 Serius? 852 00:41:17,975 --> 00:41:19,643 Lebih baik awak percaya, perempuan. 853 00:41:19,644 --> 00:41:22,646 Buat apa curi kereta kalau boleh mencuri kapal roket jumbo yang besar? 854 00:41:22,647 --> 00:41:24,189 Saya rasa dia serius. 855 00:41:24,190 --> 00:41:26,066 Mengapa anda mahu untuk mencuri roket? 856 00:41:26,067 --> 00:41:28,819 Rompakan tidak pernah hanya tentang rampasan. 857 00:41:28,820 --> 00:41:30,779 Betul ke, Wolf? 858 00:41:30,780 --> 00:41:33,073 - Ia adalah satu langkah kuasa. - Tepat sekali. 859 00:41:33,074 --> 00:41:34,658 Anda faham. 860 00:41:34,659 --> 00:41:36,326 Dia faham. 861 00:41:36,327 --> 00:41:38,913 Baiklah, sekarang, ayuh. Kami ada kerja yang perlu dilakukan. 862 00:41:39,664 --> 00:41:40,997 Dan selepas itu, kita persegi kan? 863 00:41:40,998 --> 00:41:42,833 Anda akan berikan kami video itu? 864 00:41:42,834 --> 00:41:44,710 kehormatan pencuri. 865 00:41:44,711 --> 00:41:47,045 Ini akan menjadi degil. 866 00:41:47,046 --> 00:41:48,338 Dengan cara yang baik. 867 00:41:48,339 --> 00:41:50,006 Ayuh, kamu semua. Kami akan melakukan rompakan. 868 00:41:50,007 --> 00:41:53,802 Jadi, adakah kita jahat lagi, atau...? 869 00:41:53,803 --> 00:41:55,220 Anda perlu menyerahkannya kepada mereka. 870 00:41:55,221 --> 00:41:57,389 Mereka terfikir hampir semuanya. 871 00:41:57,390 --> 00:42:00,809 hampir? Oh, anda mempunyai sudut. 872 00:42:00,810 --> 00:42:03,353 Saya sentiasa mempunyai sudut. 873 00:42:03,354 --> 00:42:05,355 Satu kerja terakhir, dan selepas itu, 874 00:42:05,356 --> 00:42:08,860 Little Miss Lollipop's akan menyesal dia pernah berjumpa kita. 875 00:42:17,243 --> 00:42:18,535 Puan Gabenor? 876 00:42:18,536 --> 00:42:21,204 Bawa saya ke selnya. 877 00:42:29,422 --> 00:42:32,424 Nah, baik, baik. 878 00:42:32,425 --> 00:42:34,134 Hello, Diane. 879 00:42:34,135 --> 00:42:35,886 Marmalade. 880 00:42:35,887 --> 00:42:41,266 Daripada semua penjara super maksimum di seluruh dunia, 881 00:42:41,267 --> 00:42:43,393 awak terpaksa masuk ke dalam saya. 882 00:42:43,394 --> 00:42:44,936 Oh, saya. 883 00:42:44,937 --> 00:42:46,480 Anda kelihatan seperti haiwan belon. 884 00:42:46,481 --> 00:42:48,523 Saya tahu, kan? 885 00:42:48,524 --> 00:42:49,816 Hari ini adalah hari lengan. 886 00:42:49,817 --> 00:42:52,153 Sebab tu saya cari bengkak tambahan. 887 00:42:53,154 --> 00:42:56,406 Jadi, kepada apa saya berhutang lawatan itu? 888 00:42:56,407 --> 00:42:58,366 Saya tertanya-tanya jika ia mempunyai apa-apa kaitan dengan 889 00:42:58,367 --> 00:43:01,411 anak didik kurap anda melarikan diri tempat kejadian jenayah. 890 00:43:01,412 --> 00:43:03,455 Bagaimana anda tahu tentang itu? 891 00:43:03,456 --> 00:43:05,123 Tugas saya untuk tahu. 892 00:43:05,124 --> 00:43:07,626 Saya ketua editor daripada Crazy Max Chronicle. 893 00:43:07,627 --> 00:43:10,253 Saya juga membuat buku tahunan, dan saya kapten pasukan pickleball. 894 00:43:10,254 --> 00:43:12,130 Sejujurnya, saya semacam menghancurkannya di sini. 895 00:43:12,131 --> 00:43:13,715 Baiklah, baik untuk awak. 896 00:43:13,716 --> 00:43:16,593 Tetapi apa yang anda tahu tentang MacGuffinite? 897 00:43:16,594 --> 00:43:18,428 Oh. 898 00:43:18,429 --> 00:43:20,264 MacGuffinium Fictitium. 899 00:43:22,433 --> 00:43:24,100 Logam yang menarik. 900 00:43:24,101 --> 00:43:27,104 Dengan satu sangat harta yang unik. 901 00:43:28,856 --> 00:43:30,732 Dan itu? 902 00:43:30,733 --> 00:43:32,442 Saya tidak hanya akan memberitahu anda, saya? 903 00:43:32,443 --> 00:43:33,735 awak lupa ke? 904 00:43:33,736 --> 00:43:35,862 Saya duduk dalam penjara untuk jenayah anda. 905 00:43:35,863 --> 00:43:38,156 Jadi apa faedahnya untuk saya? 906 00:43:38,157 --> 00:43:40,784 Saya tidak memberi anda pengampunan. 907 00:43:40,785 --> 00:43:42,327 Pengampunan? 908 00:43:42,328 --> 00:43:44,329 Di tengah-tengah musim acar? 909 00:43:44,330 --> 00:43:47,041 Tidak. Saya mempunyai idea yang lebih baik. 910 00:43:47,792 --> 00:43:51,419 Bagaimana anda mahu untuk bermain permainan? 911 00:43:51,420 --> 00:43:53,965 Macam permainan sakit adakah awak mahu saya... 912 00:43:55,299 --> 00:43:57,217 tikam belakang gabenor dulu. 913 00:43:59,804 --> 00:44:01,222 Oh, selamat. 914 00:44:03,850 --> 00:44:05,725 Baiklah, semua, dengar. 915 00:44:05,726 --> 00:44:09,646 Setiap daripada anda mempunyai bahagian tertentu untuk dimainkan. 916 00:44:13,067 --> 00:44:15,443 Alat pecah selamat! 917 00:44:15,444 --> 00:44:17,070 menyamar! 918 00:44:17,071 --> 00:44:18,488 Selamat datang, Cik Tarantula. 919 00:44:18,489 --> 00:44:20,657 Wah, itu teknologi yang serius. 920 00:44:20,658 --> 00:44:22,158 Eh, saya rasa Saya tersalah beg. 921 00:44:22,159 --> 00:44:24,077 Ya, ini nampaknya tidak pakaian yang sesuai 922 00:44:24,078 --> 00:44:25,954 untuk menyusup ke tapak pelancaran. 923 00:44:25,955 --> 00:44:27,247 Oh, tidak. 924 00:44:27,248 --> 00:44:28,998 Kami tidak akan pergi ke tapak pelancaran. 925 00:44:28,999 --> 00:44:31,334 Kami menemui cara untuk memintas setiap peringkat keselamatan 926 00:44:31,335 --> 00:44:32,502 membawa kepada roket, 927 00:44:32,503 --> 00:44:34,754 dan ia ada di sana pada pergelangan tangan Encik Moon. 928 00:44:34,755 --> 00:44:36,464 Tonton mengawal segala-galanya, 929 00:44:36,465 --> 00:44:40,010 dari pintu pagar hadapan kepada kawalan misi 930 00:44:40,011 --> 00:44:42,430 untuk letupan. 931 00:44:43,848 --> 00:44:46,975 curi jam tangan, mencuri roket. 932 00:44:46,976 --> 00:44:49,185 Hanya masalah? Dia tidak pernah menanggalkannya. 933 00:44:49,186 --> 00:44:51,438 Bertuah kita ada penyeluk saku yang terkenal di dunia. 934 00:44:51,439 --> 00:44:53,398 Dan kita fikir ada tingkap. 935 00:44:53,399 --> 00:44:55,984 “Jeremiah Moon jemput awak eksklusifnya, 936 00:44:55,985 --> 00:44:57,360 perkahwinan yang canggih." 937 00:44:57,361 --> 00:44:59,362 Adakah anda serius? Kita akan gagalkan majlis perkahwinan? 938 00:44:59,363 --> 00:45:01,781 Oh, saya suka perkahwinan! 939 00:45:01,782 --> 00:45:04,117 Maksud saya, awak tahu-- saya li-- 940 00:45:04,118 --> 00:45:06,870 Maksud saya, saya suka mereka. Mereka baik-baik saja. saya tak kisah. 941 00:45:06,871 --> 00:45:08,663 apa pun. Tiada siapa peduli. 942 00:45:08,664 --> 00:45:11,583 Um... begini caranya. 943 00:45:13,878 --> 00:45:15,879 Ini adalah sangat acara eksklusif, 944 00:45:15,880 --> 00:45:18,006 dan ia mendapat perlindungan untuk dipadankan. 945 00:45:18,007 --> 00:45:20,467 Jadi, kita perlu kreatif. 946 00:45:21,844 --> 00:45:23,094 Saya agak berkarat, tapi saya janji 947 00:45:23,095 --> 00:45:25,013 untuk memainkan anda dengan hormat. 948 00:45:25,014 --> 00:45:26,556 Mama mia! 949 00:45:26,557 --> 00:45:27,849 Di mana-a bunga saya? 950 00:45:27,850 --> 00:45:30,602 Prego! Cappucino! Extra grande! 951 00:45:30,603 --> 00:45:32,729 Tutti frutti! Limoncello! 952 00:45:32,730 --> 00:45:34,773 Oh, tudung? Ia vintaj. 953 00:45:34,774 --> 00:45:37,067 Seorang puteri memakainya. 954 00:45:37,068 --> 00:45:38,860 Yoo-hoo! 955 00:45:38,861 --> 00:45:40,779 Yeremia! Oh, di sana awak. 956 00:45:40,780 --> 00:45:42,238 Moon memakai sepasang 957 00:45:42,239 --> 00:45:43,323 Cermin mata peningkatan AR yang mengenal pasti 958 00:45:43,324 --> 00:45:44,824 orang yang patut diajak bicara. 959 00:45:44,825 --> 00:45:46,910 Dan orang yang tidak. 960 00:45:46,911 --> 00:45:48,995 Tapi-tapi saya makcik dia! 961 00:45:48,996 --> 00:45:50,622 Mereka yang membuat gred mendapat 962 00:45:50,623 --> 00:45:53,083 satu lawan satu selama 60 saat dengan Encik Moon. -Yeremia. 963 00:45:53,084 --> 00:45:54,542 Itu tingkap kami. 964 00:45:54,543 --> 00:45:55,919 Satu-satunya tingkap kami. 965 00:45:55,920 --> 00:45:57,963 Sebaik sahaja majlis bermula, 966 00:45:57,964 --> 00:46:00,174 dah habis. 967 00:46:01,092 --> 00:46:03,426 Baiklah, semua orang. Saya mendapat mata. 968 00:46:03,427 --> 00:46:04,260 Piranha, anda boleh pergi. 969 00:46:04,261 --> 00:46:06,388 - Hei, Clarence. - Hah? 970 00:46:06,389 --> 00:46:08,223 Sesuatu kelihatan tidak betul dalam batang ini. 971 00:46:08,224 --> 00:46:11,101 Oh? Apa itu? L-L-Mari kita lihat di sini. 972 00:46:11,102 --> 00:46:12,686 Oh, di sana. Ia di sana. Jalan di belakang. 973 00:46:12,687 --> 00:46:14,854 Eh, saya tak nampak apa sahaja. -Ya. Tidak, tidak, tidak. 974 00:46:14,855 --> 00:46:16,648 Saya fikir jika anda meletakkan kepala anda di sana. 975 00:46:18,275 --> 00:46:19,944 Oh, Clarence. 976 00:46:21,028 --> 00:46:22,780 Semua jelas di sini. 977 00:46:23,614 --> 00:46:26,366 Pelepasan musim bunga tiga kali ganda titanium. 978 00:46:26,367 --> 00:46:28,618 Saya merindui awak, kawan lama saya. 979 00:46:31,038 --> 00:46:33,665 Anda pasti anda masih mendapat ini, Kek Ular? 980 00:46:33,666 --> 00:46:34,791 ULAR Tolonglah. 981 00:46:34,792 --> 00:46:37,752 Memilih kunci adalah seperti percintaan. 982 00:46:37,753 --> 00:46:40,130 Awak kena mulakan lembut, suka bermain, 983 00:46:40,131 --> 00:46:43,216 kerjakan cara anda masuk hati kecilnya yang sejuk, 984 00:46:43,217 --> 00:46:47,804 sehingga semua pertahanan itu cair. 985 00:46:47,805 --> 00:46:49,055 Oh. Bunyi macam seronok. 986 00:46:52,184 --> 00:46:54,311 Adakah kita masih bercakap tentang kunci? 987 00:46:56,647 --> 00:46:58,815 Hah? 988 00:46:58,816 --> 00:47:00,150 Terputus bekalan elektrik? 989 00:47:00,151 --> 00:47:02,777 Hello. Juruelektrik yang sangat pantas. 990 00:47:02,778 --> 00:47:04,988 Adakah seseorang menelefon untuk juruelektrik? 991 00:47:04,989 --> 00:47:05,989 Ya, tuan. Itu adalah saya. 992 00:47:05,990 --> 00:47:07,657 - Dia jelas. - Aduh. 993 00:47:07,658 --> 00:47:10,493 jangan risau. Saya betulkan dan keluar rambut bibir anda dalam masa yang singkat. 994 00:47:10,494 --> 00:47:12,871 KITTY Baiklah, perempuan. Berseronoklah. 995 00:47:15,332 --> 00:47:17,584 Nama Webs. Saya akan menjadi penggodam awak hari ini. 996 00:47:20,004 --> 00:47:21,921 Encik Wolf, itu isyarat anda. 997 00:47:28,929 --> 00:47:31,014 jangan belanja semuanya di satu tempat, anda dengar? 998 00:47:31,015 --> 00:47:32,933 Itu kerja saya. 999 00:47:34,852 --> 00:47:37,729 Hei. Petang. Apa khabar, puan. 1000 00:47:37,730 --> 00:47:38,813 Angkat mata, koboi. 1001 00:47:38,814 --> 00:47:41,066 Sasaran anda pada pukul dua belas. 1002 00:47:41,067 --> 00:47:42,526 SERIGALA Itu lelaki kita. 1003 00:47:46,322 --> 00:47:48,907 awak buat apa? Beratur. 1004 00:47:48,908 --> 00:47:50,492 Buck Wolford tidak melakukan barisan. 1005 00:47:50,493 --> 00:47:52,368 Webs, bagaimana ID muka depan saya? 1006 00:47:52,369 --> 00:47:53,703 Bertahanlah, Wolfie. Hanya a pasang lagi tembok api. -Hebat. 1007 00:47:53,704 --> 00:47:55,205 Tenang, Kitty, saya dapat ini. 1008 00:47:55,206 --> 00:47:56,414 - Serigala? - Hei, maafkan saya. 1009 00:47:56,415 --> 00:47:58,208 - Encik Moon, tuan. - Hei. 1010 00:47:58,209 --> 00:47:59,375 Ayuh. Ayuh. Ayuh. 1011 00:47:59,376 --> 00:48:01,462 - Serigala! - Pintasan dan ledakan! 1012 00:48:04,173 --> 00:48:05,673 Berhati-hati, berhati-hati. 1013 00:48:05,674 --> 00:48:08,051 Mari kita tunjukkan kekayaan kita dan kawan yang berpengaruh 1014 00:48:08,052 --> 00:48:09,677 - sedikit hormat. - Saya ucapkan terima kasih. 1015 00:48:09,678 --> 00:48:11,888 Anda masih mendapatnya. 1016 00:48:13,307 --> 00:48:15,725 Sekarang ini dia. 1017 00:48:15,726 --> 00:48:17,185 Tukar jam tangan dengan dummy. 1018 00:48:17,186 --> 00:48:19,354 Nah, sekurang-kurangnya seseorang beradab di sekitar sini. 1019 00:48:19,355 --> 00:48:21,397 Nama saya Buck Wolford. Minyak Buruk Besar. 1020 00:48:21,398 --> 00:48:24,192 Tetapi saya pasti anda mendengar tentang saya. saya begitu... 1021 00:48:24,193 --> 00:48:25,485 Perlukan tangan? 1022 00:48:25,486 --> 00:48:27,403 Terakhir saya semak, anda tidak mempunyai apa-apa. 1023 00:48:27,404 --> 00:48:29,280 Anda tidak pernah kisah sebelum ini. 1024 00:48:29,281 --> 00:48:30,949 Aduh! 1025 00:48:30,950 --> 00:48:32,325 - Adakah dia baik-baik saja? - Alamak. 1026 00:48:32,326 --> 00:48:33,493 Oh, budak lelaki. 1027 00:48:33,494 --> 00:48:35,578 Kecuali saya tersilap, roket memang perlukan minyak. 1028 00:48:35,579 --> 00:48:36,538 Bagaimana perasaan anda tentang 1029 00:48:36,539 --> 00:48:38,456 perkongsian strategik, Encik Moon? 1030 00:48:38,457 --> 00:48:40,583 Awak datang kepada saya dengan cadangan perniagaan 1031 00:48:40,584 --> 00:48:43,253 sebelum perkahwinan saya? 1032 00:48:43,254 --> 00:48:45,755 Anda seorang pengendali sebenar, Encik Wolford. 1033 00:48:47,007 --> 00:48:49,093 Anda tidak tahu separuh daripadanya. 1034 00:48:55,182 --> 00:48:58,310 Siapa yang memberi kuasa kepada anda untuk bertentang mata? 1035 00:49:03,274 --> 00:49:04,440 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1036 00:49:04,441 --> 00:49:05,525 Encik Wolford? 1037 00:49:05,526 --> 00:49:07,110 - Eh... - Dapatkan jam tangan! 1038 00:49:07,111 --> 00:49:08,611 - Bulan! - Ah! 1039 00:49:08,612 --> 00:49:10,947 Ada Soli-wolly saya. Anda kelihatan lebih botak. 1040 00:49:10,948 --> 00:49:12,240 Dan awak kelihatan pendek. 1041 00:49:13,450 --> 00:49:15,286 Serigala. 1042 00:49:16,871 --> 00:49:18,454 Adakah kita pernah bertemu sebelum ini? 1043 00:49:18,455 --> 00:49:20,665 Eh, tidak, tidak. Saya rasa saya hanya ada salah satu wajah itu. 1044 00:49:20,666 --> 00:49:22,709 Hei, bagaimanapun, Encik Moon, eh... 1045 00:49:22,710 --> 00:49:24,335 Adakah anda mengambil kelas tembikar di Sydney? 1046 00:49:24,336 --> 00:49:25,628 - Eh... - Tuan, sudah tiba masanya. 1047 00:49:25,629 --> 00:49:27,213 Ah, ya. Masa tayangan. 1048 00:49:27,214 --> 00:49:28,631 Tunggu sebentar. Maafkan saya, Encik-- 1049 00:49:28,632 --> 00:49:30,967 Bolehkah saya, uh-- Encik Moon... 1050 00:49:30,968 --> 00:49:33,094 Tidak, habibi, dengar. Saya tidak pernah melupakan wajah. 1051 00:49:33,095 --> 00:49:35,263 Saya-- Selam tinggi telanjang! Adakah itu? 1052 00:49:35,264 --> 00:49:36,764 Oh, hai, ya. 1053 00:49:36,765 --> 00:49:39,309 Boleh saya pinjam dia untuk sekejap sahaja? - 1054 00:49:39,310 --> 00:49:41,144 - Tidak. Okay. - Terima kasih. 1055 00:49:42,438 --> 00:49:43,771 Anda telah melakukan rompakan! 1056 00:49:43,772 --> 00:49:45,481 Lelaki itu, saya-saya-saya kenal dia, 1057 00:49:45,482 --> 00:49:47,025 dan dia, dia akan mengenali saya. 1058 00:49:47,026 --> 00:49:49,444 Bellissima. Bellissima? 1059 00:49:49,445 --> 00:49:50,987 Eh, kita ada masalah sikit. 1060 00:49:50,988 --> 00:49:55,116 Seseorang perlu memberitahu Marco bahawa seekor jerung memakannya. 1061 00:49:55,117 --> 00:49:57,702 Adakah anda cuba untuk mensabotaj ini? 1062 00:49:57,703 --> 00:49:59,538 Siapa yang sudah bersedia untuk berkahwin? 1063 00:50:02,999 --> 00:50:04,959 - Jerung! - Saya seorang yang panik. 1064 00:50:04,960 --> 00:50:06,169 Ini semua terlalu banyak. Awak gembira? 1065 00:50:06,170 --> 00:50:07,587 Saya suka yang ini. 1066 00:50:07,588 --> 00:50:10,340 Semua ini adalah awek! 1067 00:50:10,341 --> 00:50:12,592 Anda kehilangan kelebihan anda. 1068 00:50:12,593 --> 00:50:14,177 Dan kini gabenor akan membayarnya. 1069 00:50:14,178 --> 00:50:15,511 Hey, whoa, whoa, whoa. 1070 00:50:15,512 --> 00:50:17,013 Hei, jangan buat apa-apa gila, okay? 1071 00:50:17,014 --> 00:50:18,056 Kami akan memberikan anda jam tangan. 1072 00:50:18,057 --> 00:50:19,766 Oh, ya? 1073 00:50:19,767 --> 00:50:21,185 Bagaimana? 1074 00:50:32,196 --> 00:50:35,032 Ia seperti kisah dongeng yang aneh. 1075 00:50:43,582 --> 00:50:46,377 Sayang, awak kelihatan sangat cantik dalam pakaian ini. 1076 00:50:51,382 --> 00:50:53,384 Hmm. 1077 00:50:56,262 --> 00:50:57,637 "Serigala Jahat Besar"? 1078 00:50:57,638 --> 00:51:01,057 Hmm. Hmm. 1079 00:51:01,058 --> 00:51:03,560 Shark, awak bangun. 1080 00:51:12,778 --> 00:51:14,445 Selamat datang! 1081 00:51:14,446 --> 00:51:19,075 Selamat datang ke ini indah, megah, 1082 00:51:19,076 --> 00:51:20,910 majlis yang luar biasa. 1083 00:51:20,911 --> 00:51:25,415 Whoo! Whoo! 1084 00:51:25,416 --> 00:51:27,834 Bolehkah dia lebih sedikit halus? -(over comm): Whoo! 1085 00:51:27,835 --> 00:51:29,794 - Untuk Shark, ini halus. - Whoo! 1086 00:51:29,795 --> 00:51:31,170 Berikan kepada saya kebaikan yang sebenar. 1087 00:51:31,171 --> 00:51:33,965 Kami berdiri di sini hari ini untuk berkahwin dengan lelaki ini-- 1088 00:51:33,966 --> 00:51:36,092 lelaki ini, maskulin, 1089 00:51:36,093 --> 00:51:39,095 lelaki jantan jantan-- 1090 00:51:39,096 --> 00:51:41,431 dan wanita yang benar-benar normal ini 1091 00:51:41,432 --> 00:51:44,434 - dalam ikatan sacra-nimonius... - Apa? Tunggu sebentar. 1092 00:51:44,435 --> 00:51:46,185 ...perkahwinan suci. 1093 00:51:46,186 --> 00:51:47,186 Whoo! 1094 00:51:48,439 --> 00:51:50,773 Sekarang, tolong berganding bahu. 1095 00:51:50,774 --> 00:51:52,860 Hmm. Eh... 1096 00:51:57,239 --> 00:51:58,906 Itu dia! 1097 00:51:58,907 --> 00:52:01,743 Yap. Hanya-hanya bergabung dengan tangan itu. 1098 00:52:01,744 --> 00:52:03,953 - Lihat. Tengok. - Tidak perlu melihat mereka. 1099 00:52:03,954 --> 00:52:05,455 - Ayuh. Ayuh. Ayuh. - Hanya menyertai membuta tuli 1100 00:52:05,456 --> 00:52:08,207 - tangan itu bersama-sama. - Saya bantah! 1101 00:52:08,208 --> 00:52:09,542 - Apa?! 1102 00:52:09,543 --> 00:52:10,878 Madu-kelinci. 1103 00:52:13,130 --> 00:52:14,547 Soliman, siapa yang anda fikir awak? 1104 00:52:14,548 --> 00:52:16,799 Moon, lihat apa awak kahwin! 1105 00:52:16,800 --> 00:52:19,635 Tak lain tak bukan Serigala Jahat Besar! 1106 00:52:21,513 --> 00:52:24,349 Datanglah pengantin perempuan. 1107 00:52:24,350 --> 00:52:26,642 - Boop. - Bagaimana ini boleh berlaku? 1108 00:52:26,643 --> 00:52:28,227 - Dia ada di sini! - Soli-wolly, ini memalukan. 1109 00:52:28,228 --> 00:52:29,812 - Terdapat cakar! Saya nampak cakar! - Bawa dia keluar dari sini sekarang! 1110 00:52:29,813 --> 00:52:31,564 Awak nak bawa saya ke mana?! Ada saksi! 1111 00:52:31,565 --> 00:52:33,066 - Kami semua melihatnya! awak! - Hah? 1112 00:52:33,067 --> 00:52:35,068 - Jangan hanya berdiri di sana! - Hei, mana pegawainya? 1113 00:52:35,069 --> 00:52:37,278 Ooh, siapa peduli? 1114 00:52:44,828 --> 00:52:48,664 Pastinya lima teratas Bad Guys rompakan pernah! 1115 00:52:49,541 --> 00:52:52,502 Apabila orang besar berkata, "Saya membantah," 1116 00:52:52,503 --> 00:52:54,629 Saya hampir membuat kemalangan kencing! 1117 00:52:56,382 --> 00:52:57,840 Betul. 1118 00:52:57,841 --> 00:52:59,175 hampir. 1119 00:53:00,219 --> 00:53:01,677 Wolf, saya-saya perlu bertanya. 1120 00:53:01,678 --> 00:53:03,554 Bagaimana awak tahu itu akan berjaya? 1121 00:53:03,555 --> 00:53:07,141 Anda lihat, Kitty, ada tiga bahagian untuk setiap kontra. 1122 00:53:10,187 --> 00:53:12,856 Pertama, umpan mata kail. 1123 00:53:20,447 --> 00:53:22,281 Tengok. 1124 00:53:22,282 --> 00:53:23,491 Kemudian tiba giliran. 1125 00:53:23,492 --> 00:53:24,951 Sesuatu yang pelik sedang berlaku. 1126 00:53:24,952 --> 00:53:27,370 - Seseorang harus membantah. - Saya bantah! 1127 00:53:27,371 --> 00:53:29,038 Tetapi tiada satu pun yang berkesan tanpa imbuhan. -Apa?! 1128 00:53:29,039 --> 00:53:31,082 Kerana ia adalah satu perkara 1129 00:53:31,083 --> 00:53:32,583 nak curi jam... 1130 00:53:32,584 --> 00:53:34,293 Soliman, siapa awak fikir awak? - 1131 00:53:34,294 --> 00:53:36,380 Pegang erat-erat, bellissima. 1132 00:53:38,215 --> 00:53:41,008 ...dan satu lagi untuk melarikan diri dengannya. 1133 00:53:41,009 --> 00:53:44,220 Serigala Jahat Besar! 1134 00:53:44,221 --> 00:53:46,848 Seni salah arah. 1135 00:53:46,849 --> 00:53:49,809 Ia bukan tindakan, ia adalah gangguan. faham. 1136 00:53:49,810 --> 00:53:51,394 Ya, puan. 1137 00:53:51,395 --> 00:53:52,687 Hey! 1138 00:53:52,688 --> 00:53:55,231 Baiklah, saya jumpa awak. 1139 00:53:55,232 --> 00:53:57,650 Oh, saya suka perkahwinan! 1140 00:53:57,651 --> 00:53:58,902 Baiklah! 1141 00:54:05,659 --> 00:54:07,076 Hmm. 1142 00:54:07,077 --> 00:54:10,037 Tidak. Tidak ada. 1143 00:54:10,038 --> 00:54:12,874 Tidak. Mungkin... 1144 00:54:12,875 --> 00:54:14,584 - Oh, begitu banyak pilihan. - Ya ampun. 1145 00:54:14,585 --> 00:54:17,378 Bolehkah kita bergerak bersama ini? 1146 00:54:17,379 --> 00:54:18,588 Sabar, Diane. 1147 00:54:18,589 --> 00:54:19,964 Ini adalah permainan daripada strategi halus 1148 00:54:19,965 --> 00:54:22,216 dan ketahanan psikologi dikuasai hanya oleh 1149 00:54:22,217 --> 00:54:24,927 yang paling licik dan fikiran yang canggih. 1150 00:54:24,928 --> 00:54:27,847 "Umur enam dan ke atas." 1151 00:54:27,848 --> 00:54:30,933 Selain itu, ia tidak setiap hari bahawa gabenor 1152 00:54:30,934 --> 00:54:33,812 singgah untuk berbual feromagnetisme kuantum. 1153 00:54:35,105 --> 00:54:39,902 Quantu-- Tunggu, adakah anda berkata MacGuffinite adalah magnet? 1154 00:54:41,111 --> 00:54:42,612 Bukan sekadar magnet. 1155 00:54:42,613 --> 00:54:45,531 MacGuffinite ialah songsang atom emas. 1156 00:54:45,532 --> 00:54:47,783 Terdedah kepada voltan melampau... 1157 00:54:47,784 --> 00:54:49,702 Ia akan menyebabkan elektron emas untuk decouple 1158 00:54:49,703 --> 00:54:51,621 dan menarik dengan kekuatan yang menakjubkan. 1159 00:54:51,622 --> 00:54:53,289 Ia adalah magnet emas. 1160 00:54:53,290 --> 00:54:55,291 Oh, dia mengejar. 1161 00:54:55,292 --> 00:54:57,793 sangat bagus. 1162 00:54:57,794 --> 00:55:01,964 Mengapa merompak bank apabila anda boleh membuat emas datang kepada anda? 1163 00:55:01,965 --> 00:55:05,594 Segala kejahatan, tiada latihan. 1164 00:55:06,303 --> 00:55:08,513 - Eh, terima kasih, Profesor. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 1165 00:55:08,514 --> 00:55:11,474 Awak tak boleh pergi. Kami belum selesai... 1166 00:55:11,475 --> 00:55:14,060 apa? Tidak! Tetapi bagaimana?! 1167 00:55:14,061 --> 00:55:16,062 Ia betul-betul tic-tac-toe. 1168 00:55:16,063 --> 00:55:17,981 Hantarkan buku tahunan anda kepada saya? 1169 00:55:19,149 --> 00:55:20,858 Anda tahu, ia lucu. 1170 00:55:20,859 --> 00:55:23,694 Awak orang kedua untuk datang jauh ke sini 1171 00:55:23,695 --> 00:55:25,572 untuk bertanya kepada saya tentang MacGuffinite. 1172 00:55:28,575 --> 00:55:29,992 Apakah kemungkinannya? 1173 00:55:29,993 --> 00:55:32,703 Anda mempunyai pelawat? 1174 00:55:32,704 --> 00:55:34,121 Saya tidak mendapat namanya, 1175 00:55:34,122 --> 00:55:37,124 tetapi nampaknya kita ada kawan yang sama. 1176 00:55:37,125 --> 00:55:40,254 Atau patutkah saya katakan... lima? 1177 00:55:48,303 --> 00:55:50,054 Puan Gabenor. 1178 00:55:50,055 --> 00:55:54,058 Saya perlukan rakaman Marmalade pelawat terakhir. Sekarang. 1179 00:56:11,910 --> 00:56:13,370 jumpa awak. 1180 00:56:26,216 --> 00:56:28,426 - Tetapi bolehkah saya memandu? - Tidak. - 1181 00:56:28,427 --> 00:56:30,928 Ini adalah hari terbaik baru dalam hidup saya. 1182 00:56:31,972 --> 00:56:34,223 - Kenapa awak mesti pergi selama-lamanya? - Aw. 1183 00:56:34,224 --> 00:56:37,393 - Bergembiralah, Buttersnout. - Buttersnout? 1184 00:56:37,394 --> 00:56:39,270 - Saya sentiasa mahukan nama samaran. - Oh. 1185 00:56:39,271 --> 00:56:40,646 Eh, hebat. 1186 00:56:42,232 --> 00:56:44,859 Hei, dengar, eh, tak susah perasaan tentang keseluruhan, 1187 00:56:44,860 --> 00:56:46,193 anda tahu, hubungan pura-pura 1188 00:56:46,194 --> 00:56:47,903 untuk memerangkap anda dan rakan-rakan anda, okay? 1189 00:56:47,904 --> 00:56:49,071 Oh. 1190 00:56:49,072 --> 00:56:50,823 Ayuh, sekarang. Sudah tentu tidak. 1191 00:56:50,824 --> 00:56:53,200 Maksud saya, jujur, saya-saya tidak, eh, 1192 00:56:53,201 --> 00:56:54,577 benar-benar bahawa anda. 1193 00:56:54,578 --> 00:56:55,953 Oh, pelik. 1194 00:56:55,954 --> 00:56:59,415 Kerana awak, eh, awak nampak cantik kepada saya. 1195 00:56:59,416 --> 00:57:00,583 Nah, itu... 1196 00:57:00,584 --> 00:57:02,251 ya? 1197 00:57:02,252 --> 00:57:04,295 Itu-- Anda tahu, saya tidak ingin melukakan perasaan, 1198 00:57:04,296 --> 00:57:06,714 jadi, eh, ya, maaf jika anda kecewa. 1199 00:57:06,715 --> 00:57:08,758 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, bukan saya. 1200 00:57:08,759 --> 00:57:11,886 Anda lihat, uh, saya hanya akan menjadi kecewa jika saya menyukai awak, 1201 00:57:11,887 --> 00:57:16,641 yang, eh, seperti sebelum ini ditubuhkan, saya tidak, okay? 1202 00:57:16,642 --> 00:57:17,892 Sudah tentu. 1203 00:57:17,893 --> 00:57:19,935 Jika tidak, roti bakar marshmallow ini 1204 00:57:19,936 --> 00:57:22,521 akan menjadi penuh dengan ketegangan romantik. 1205 00:57:22,522 --> 00:57:24,107 Hmm. 1206 00:57:24,900 --> 00:57:27,777 Ya. Sudah tentu saya lakukan. 1207 00:57:27,778 --> 00:57:29,153 SERIGALA Oh, betul ke? 1208 00:57:29,154 --> 00:57:32,448 Jadi menyamar sebagai pengantin perempuan adakah idea anda? 1209 00:57:32,449 --> 00:57:33,949 - Sudah tentu. - Ya. Okay. 1210 00:57:33,950 --> 00:57:35,660 Saya upah awak. 1211 00:57:35,661 --> 00:57:38,245 Oleh itu, idea anda adalah idea saya. 1212 00:57:38,246 --> 00:57:39,580 Berkelas. 1213 00:57:39,581 --> 00:57:40,706 Apa yang sedang berlaku dengan MacGuffinite? 1214 00:57:40,707 --> 00:57:42,792 Oh, sedikit sahaja projek sains. 1215 00:57:42,793 --> 00:57:45,628 Ah. Jadi anda membingkai kami untuk sains? 1216 00:57:45,629 --> 00:57:48,881 Ayuh, saya terpaksa membingkai awak. 1217 00:57:48,882 --> 00:57:51,550 Ia adalah satu-satunya cara untuk menarik anda keluar dari persaraan. 1218 00:57:52,969 --> 00:57:55,889 Bagaimanapun, anda mendapat apa yang anda mahu, jadi, eh... 1219 00:57:57,349 --> 00:57:59,183 Oh. Oh! 1220 00:57:59,184 --> 00:58:02,479 Betul. Anda mahu video itu. 1221 00:58:03,980 --> 00:58:06,440 Di sana kita pergi. 1222 00:58:06,441 --> 00:58:07,942 - Ooh. - Oh, kawan. 1223 00:58:07,943 --> 00:58:10,820 Adakah... adakah saya pernah memberitahu anda tentang rompakan pertama saya? 1224 00:58:10,821 --> 00:58:12,154 Eh, tidak. 1225 00:58:12,155 --> 00:58:14,907 Um, adakah itu bank? Kedai barang kemas? 1226 00:58:14,908 --> 00:58:17,493 Lollipop. 1227 00:58:17,494 --> 00:58:19,495 Di sekolah, kami mempunyai seorang guru 1228 00:58:19,496 --> 00:58:22,748 yang pernah memberi kanak-kanak yang baik lolipop. 1229 00:58:22,749 --> 00:58:25,751 Dan mungkin ia kuku atau gigi saya, 1230 00:58:25,752 --> 00:58:29,046 tetapi dia tidak pernah, tidak pernah memandang ke arah saya. 1231 00:58:29,047 --> 00:58:30,756 Ia menyakitkan. 1232 00:58:30,757 --> 00:58:33,467 Jadi satu hari, apabila tua kentut tidak melihat, 1233 00:58:33,468 --> 00:58:37,471 Aku menyelongkar ke dalam laci dan meleret seluruh beg. 1234 00:58:37,472 --> 00:58:39,682 Selepas itu, 1235 00:58:39,683 --> 00:58:43,853 apabila kanak-kanak mahu lolipop, mereka datang kepada saya. 1236 00:58:43,854 --> 00:58:45,980 Kawan, ia menakjubkan, kawan. 1237 00:58:45,981 --> 00:58:50,026 Buat pertama kali dalam hidup saya, Saya berasa kuat. 1238 00:58:50,819 --> 00:58:53,487 Saya mesti telah menarik diri seratus pekerjaan sejak itu. 1239 00:58:53,488 --> 00:58:58,200 Dan semakin banyak anda mencuri, semakin mereka menghormati anda. 1240 00:58:58,201 --> 00:59:00,411 Hmm. 1241 00:59:00,412 --> 00:59:02,664 Mengapa anda menyerah begitu sahaja? 1242 00:59:04,207 --> 00:59:09,378 Anda fikir jika anda bermain bagus dan ikut peraturan mereka, 1243 00:59:09,379 --> 00:59:13,883 mereka hanya akan melihat anda untuk siapa anda sebenarnya. 1244 00:59:13,884 --> 00:59:17,261 Tetapi biar saya beritahu anda, mereka tidak akan melakukannya. 1245 00:59:17,262 --> 00:59:20,932 Bagaimana jika kehidupan yang buruk adakah kehidupan terbaik anda? 1246 00:59:21,892 --> 00:59:24,226 Nasihat saya: 1247 00:59:24,227 --> 00:59:28,940 Berhenti berharap dan nikmati lolipop. 1248 00:59:48,668 --> 00:59:50,419 - Adakah anda mendapatnya? - Oh, kami faham. 1249 00:59:50,420 --> 00:59:53,005 Ayuh, saya terpaksa membingkai awak. 1250 00:59:53,006 --> 00:59:54,757 Ia adalah satu-satunya cara untuk menarik awak keluar-- 1251 00:59:54,758 --> 00:59:56,258 Pengakuan penuh. 1252 00:59:56,259 --> 00:59:57,843 Saya tidak percaya dia tidak perasan kamera itu. 1253 00:59:57,844 --> 00:59:59,303 Apa yang perlu kita lakukan ialah mendapatkan ini 1254 00:59:59,304 --> 01:00:01,096 kepada ketua dan jelas nama kami. -Baiklah. 1255 01:00:01,097 --> 01:00:02,431 - Kami melakukannya. Kami melakukannya. - Whoo! Yeah! 1256 01:00:02,432 --> 01:00:05,018 Woo-hoo! -Tarian touchdown! 1257 01:00:06,770 --> 01:00:09,188 Hei, kawan. 1258 01:00:09,189 --> 01:00:10,689 Awak okay? 1259 01:00:10,690 --> 01:00:12,608 Hah? 1260 01:00:12,609 --> 01:00:14,610 Oh. Eh, tiada apa. 1261 01:00:14,611 --> 01:00:16,487 Cuma, eh, membayangkan pusingan seterusnya saya 1262 01:00:16,488 --> 01:00:18,823 temuduga kerja yang mendebarkan. 1263 01:00:18,824 --> 01:00:20,783 Wolfie, ini rancangannya. 1264 01:00:20,784 --> 01:00:23,161 Ya. Tidak, saya tahu. saya cuma cakap... 1265 01:00:23,954 --> 01:00:25,621 Apa yang saya katakan? 1266 01:00:25,622 --> 01:00:27,790 Saya cuma cakap, wh-- bagaimana jika kita tersalah pusing 1267 01:00:27,791 --> 01:00:30,417 dengan keseluruhan perkara yang baik? 1268 01:00:30,418 --> 01:00:31,628 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 1269 01:00:32,420 --> 01:00:35,506 Ya, tetapi ia akan menjadi berbeza kali ini. 1270 01:00:35,507 --> 01:00:37,842 "Tangkap Penyamun Hantu." 1271 01:00:37,843 --> 01:00:39,176 Itu akan kelihatan hebat pada resume anda. 1272 01:00:39,177 --> 01:00:41,805 Kami akan menjadi wira. Jalan Piranha. 1273 01:00:42,597 --> 01:00:44,139 Ya, tidak, ya. sama sekali. 1274 01:00:45,642 --> 01:00:47,184 Apa yang saya cakapkan? awak betul. 1275 01:00:47,185 --> 01:00:48,978 Ayuh, kita cari ketua. 1276 01:00:48,979 --> 01:00:50,646 - Jom pergi. - Itu Serigala saya. 1277 01:00:54,651 --> 01:00:56,485 Uh-oh. 1278 01:00:56,486 --> 01:00:59,780 Adakah anda benar-benar berfikir ia akan menjadi semudah itu? 1279 01:00:59,781 --> 01:01:01,657 Tembak. 1280 01:01:01,658 --> 01:01:03,242 Hey! -Perhatikan! 1281 01:01:03,243 --> 01:01:05,411 Nakal, nakal. 1282 01:01:05,412 --> 01:01:06,996 Adakah ini emas? 1283 01:01:06,997 --> 01:01:10,332 Kitty, bolehkah kita bercakap tentang ini sekejap? Eh... 1284 01:01:10,333 --> 01:01:11,877 Tidak. 1285 01:01:14,504 --> 01:01:16,714 Adakah itu MacGuffinite? 1286 01:01:16,715 --> 01:01:17,840 Apa yang berlaku? 1287 01:01:17,841 --> 01:01:20,634 Bagaimana kalau saya tunjukkan? 1288 01:01:24,681 --> 01:01:26,182 Ooh, berkilat. 1289 01:01:27,851 --> 01:01:29,311 Hei, hei, hei, hei. 1290 01:01:35,609 --> 01:01:36,859 Magnet emas? 1291 01:01:36,860 --> 01:01:39,028 Anda bertaruh punggung bersisik anda itu. 1292 01:01:39,029 --> 01:01:41,196 Dan ini hanyalah prototaip. 1293 01:01:41,197 --> 01:01:43,782 Tunggu sehingga anda melihat apa yang boleh dilakukan dalam graviti sifar. 1294 01:01:43,783 --> 01:01:46,076 - Awak bawa ke angkasa lepas? - Jelas sekali. 1295 01:01:46,077 --> 01:01:47,786 Apa pendapat anda roket gergasi adalah untuk? 1296 01:01:47,787 --> 01:01:49,705 Bukan untuk adil sains. 1297 01:01:49,706 --> 01:01:51,373 Anda tidak boleh mengharapkan kami mencuri 1298 01:01:51,374 --> 01:01:53,208 semua emas dunia dari bawah sini. 1299 01:01:53,209 --> 01:01:56,462 Rompakan terbesar dalam sejarah. 1300 01:01:56,463 --> 01:01:57,963 Ihsan kami. 1301 01:01:57,964 --> 01:01:59,381 Semua emas dunia? 1302 01:01:59,382 --> 01:02:02,384 Oh. Oh. Dan ceri di atas! 1303 01:02:02,385 --> 01:02:03,928 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. awak buat apa? 1304 01:02:03,929 --> 01:02:06,055 video itu? Anda tidak perlu merosakkan Diane. 1305 01:02:06,056 --> 01:02:07,431 Mari-- Mari-- Ayuh. 1306 01:02:07,432 --> 01:02:09,016 - Mari kita bercakap tentang ini. - Hmm, lihat, perkaranya, 1307 01:02:09,017 --> 01:02:11,894 Saya berjanji dengan tikus ini bahawa saya akan. 1308 01:02:11,895 --> 01:02:14,271 Macam quid pro quo menaip perkara. 1309 01:02:14,272 --> 01:02:16,607 - Marmalade. - Saya tahu. 1310 01:02:16,608 --> 01:02:18,317 Bodoh betul. 1311 01:02:18,318 --> 01:02:21,570 Tetapi ahli sihir yang sebenar dengan bahan sains. 1312 01:02:21,571 --> 01:02:23,072 Saya-saya akan memberitahu anda apa. 1313 01:02:23,073 --> 01:02:26,951 Kerana kita kawan, Saya akan memberi anda pilihan. 1314 01:02:30,914 --> 01:02:32,748 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Hentikan. 1315 01:02:32,749 --> 01:02:35,418 Anda boleh menghentikannya dengan ini. 1316 01:02:37,712 --> 01:02:39,839 Apa yang... 1317 01:02:43,259 --> 01:02:45,427 Muat naik itu dipasangkan kepada magnet. 1318 01:02:45,428 --> 01:02:49,264 Sebaik sahaja anda mematikannya, video itu menjadi viral. 1319 01:02:49,265 --> 01:02:52,559 Atau biarkan, lindungi Diane, 1320 01:02:52,560 --> 01:02:56,063 tetapi anda semua terus berjuntai sehingga polis tiba. 1321 01:02:56,064 --> 01:02:58,816 Oh, dilema seperti itu. 1322 01:03:00,527 --> 01:03:02,111 polis? 1323 01:03:02,112 --> 01:03:03,529 LUGGINS Hello. Pesuruhjaya bercakap. 1324 01:03:03,530 --> 01:03:05,906 Ya, puan. Saya mendapat tip panas. 1325 01:03:05,907 --> 01:03:08,075 Orang Jahat bersembunyi dalam hangar 1326 01:03:08,076 --> 01:03:09,451 dua klik utara tapak pelancaran MoonX. 1327 01:03:09,452 --> 01:03:11,704 apa? T-Tunggu. A-Siapa... 1328 01:03:11,705 --> 01:03:13,288 Maaf, anak patung. 1329 01:03:13,289 --> 01:03:14,999 Lihat, ia bukan perkara peribadi. 1330 01:03:15,792 --> 01:03:17,918 Awak sangat panas sekarang. 1331 01:03:17,919 --> 01:03:19,670 - Ular! - Ya? 1332 01:03:19,671 --> 01:03:20,713 Ayuh, kawan. 1333 01:03:20,714 --> 01:03:23,132 Anda adalah seekor reptilia berpintal. 1334 01:03:23,133 --> 01:03:26,176 Saya harap saya boleh bertahan untuk melihat bagaimana ia berakhir, 1335 01:03:26,177 --> 01:03:28,762 tetapi kita ada roket untuk dicuri. 1336 01:03:28,763 --> 01:03:30,222 Ciao. 1337 01:03:30,223 --> 01:03:33,017 Kitty. Kitty, tunggu. Tolong tunggu sebentar. 1338 01:03:37,480 --> 01:03:40,483 Nampak? Inilah sebabnya Saya bukan orang kucing. 1339 01:03:41,317 --> 01:03:43,861 Bagaimana kita harus memilih? 1340 01:03:43,862 --> 01:03:45,738 Kami tidak. Saya tidak mudah berputus asa. 1341 01:03:45,739 --> 01:03:47,239 - Piranha. - Ya? 1342 01:03:47,240 --> 01:03:48,824 Saya perlukan anda untuk menarik keluar USB. Ikut arahan saya. 1343 01:03:48,825 --> 01:03:50,367 Awak faham, papito. 1344 01:03:50,368 --> 01:03:53,996 Satu, dua, tiga. 1345 01:03:57,751 --> 01:03:59,293 ♪ Seluruh orang ramai ♪ 1346 01:03:59,294 --> 01:04:01,503 ♪ Tunggu, Boosie, lap saya... ♪ 1347 01:04:01,504 --> 01:04:02,671 Saya faham! 1348 01:04:02,672 --> 01:04:04,131 Dan ia berjalan lebih cepat. 1349 01:04:04,132 --> 01:04:06,091 - Tidak bagus. - Pelan baru. Kumpul semula! 1350 01:04:09,429 --> 01:04:11,680 ♪ Di sudut yang dipaparkan, merokok dengan kuat ♪ 1351 01:04:11,681 --> 01:04:14,308 ♪ Ay, beritahu mereka mereka tidak boleh hancurkan saya, hancurkan saya ♪ 1352 01:04:14,309 --> 01:04:16,685 ♪ Ay, ayuh, sayang, tutup ♪ 1353 01:04:16,686 --> 01:04:19,146 ♪ Raja hitam, mawar hitam, hoodie hitam ♪ 1354 01:04:19,147 --> 01:04:21,190 ♪ Hitam ..., kereta hitam, mengangkat dagu Hitam saya ♪ 1355 01:04:21,191 --> 01:04:23,442 ♪ Beritahu mereka bahawa mereka tidak boleh jatuhkan kami ♪ 1356 01:04:23,443 --> 01:04:25,986 ♪ Ya, melompat dari anjung sejak kecil ♪ 1357 01:04:25,987 --> 01:04:28,030 ♪ Eh ♪ 1358 01:04:28,031 --> 01:04:29,698 ♪ Mengapa mereka mahu menolak saya... ♪ 1359 01:04:29,699 --> 01:04:33,368 Webs, awak cukup goyang di kaki itu untuk digodam? 1360 01:04:33,369 --> 01:04:35,412 Tiga kaki sahaja yang saya perlukan. saya rasa. 1361 01:04:35,413 --> 01:04:37,247 Baiklah, mari pergi. 1362 01:04:37,248 --> 01:04:39,583 ♪ Semua hitam, mendapat topeng ski saya ♪ 1363 01:04:39,584 --> 01:04:40,834 ♪ Semua hitam pada ♪ 1364 01:04:40,835 --> 01:04:42,419 ♪ Dapat topeng ski saya... ♪ 1365 01:04:42,420 --> 01:04:45,130 Serigala, Serigala, saya tidak boleh masuk. 1366 01:04:45,131 --> 01:04:46,715 Jatuh balik! Jatuh balik! 1367 01:04:50,845 --> 01:04:52,429 ♪ Wah, perempuan, lihat awak ♪ 1368 01:04:52,430 --> 01:04:55,057 ♪ Naik kereta coupe itu, semak suhu ♪ 1369 01:04:55,058 --> 01:04:57,476 ♪ Naik ke dalam itu, hei, hei ♪ 1370 01:04:57,477 --> 01:05:00,354 ♪ Bintang ..., lubang mosh, mereka tidak boleh berhenti ... ♪ 1371 01:05:00,355 --> 01:05:02,731 ♪ Dapat dari lumpur, Saya tidak mempunyai pilihan lain ♪ 1372 01:05:02,732 --> 01:05:04,942 ♪ Berhati-hati dengan polis, di sini mereka datang ♪ 1373 01:05:04,943 --> 01:05:06,944 ♪ Kena pergi ♪ 1374 01:05:06,945 --> 01:05:09,571 ♪ Ayunan rantai, Levi's, sakit di belakang mata ini ♪ 1375 01:05:09,572 --> 01:05:11,406 ♪ Mereka tidak mahu... 1376 01:05:11,407 --> 01:05:12,991 ♪ Dan saya faham kenapa... ♪ 1377 01:05:12,992 --> 01:05:14,993 Sekarang, fikir, fikir, fikir, fikir, fikir, fikir. 1378 01:05:14,994 --> 01:05:16,286 Anda mendapat ini. Anda mendapat ini. 1379 01:05:16,287 --> 01:05:17,538 Apa yang sedang kita lakukan? Apa yang sedang kita lakukan? 1380 01:05:17,539 --> 01:05:19,331 ♪ Sekarang dengar... ♪ 1381 01:05:19,332 --> 01:05:20,791 - Tempa! - Apa? 1382 01:05:20,792 --> 01:05:23,377 Kami akan membuang semuanya ke dalam api. 1383 01:05:23,378 --> 01:05:26,004 - Ini peluang terakhir kita. - Anda mendapat ini, kawan. 1384 01:05:26,005 --> 01:05:28,423 Di sini... 1385 01:05:28,424 --> 01:05:29,883 kita... 1386 01:05:29,884 --> 01:05:31,135 pergi! 1387 01:05:31,136 --> 01:05:33,679 ♪ Semua hitam, mendapat topeng ski saya ♪ 1388 01:05:33,680 --> 01:05:35,264 ♪ Ratusan juta ..., tidakkah mereka nampak itu? ♪ 1389 01:05:36,516 --> 01:05:38,600 ♪ Ini bukan kali untuk maklum balas anda, ah ♪ 1390 01:05:38,601 --> 01:05:41,270 ♪ Semua hitam, mendapat topeng ski saya ♪ 1391 01:05:41,271 --> 01:05:42,729 ♪ Semua hitam pada ♪ 1392 01:05:42,730 --> 01:05:44,273 ♪ Dapat topeng ski saya ♪ 1393 01:05:44,274 --> 01:05:46,650 ♪ Ratusan juta ..., tidakkah mereka nampak itu? ♪ 1394 01:06:19,309 --> 01:06:21,810 Hah? 1395 01:06:27,775 --> 01:06:30,694 Nah, baik, baik. 1396 01:06:30,695 --> 01:06:34,199 Tidak begitu sukar tanpa anda trak anjing panas, adakah anda, Wolf? 1397 01:06:41,873 --> 01:06:44,082 - Ooh. - Wah. -Wah. 1398 01:06:44,083 --> 01:06:47,212 Ini semakin nyata. 1399 01:06:48,004 --> 01:06:50,631 Pagi, wanita. 1400 01:06:50,632 --> 01:06:52,049 Puan Gabenor. 1401 01:06:52,050 --> 01:06:54,885 Oh, ya. Foxenstein, bukan? 1402 01:06:54,886 --> 01:06:57,347 cukup dekat. 1403 01:06:58,806 --> 01:07:00,849 awak buat apa kat sini? 1404 01:07:00,850 --> 01:07:03,894 Anda tahu, saya sangat hand-on. 1405 01:07:03,895 --> 01:07:07,022 Lebih-lebih lagi apabila ada yang mencuba untuk membingkai rakan-rakan saya. 1406 01:07:07,023 --> 01:07:10,525 Saya tahu segala-galanya. MacGuffinite. Magnet itu. 1407 01:07:10,526 --> 01:07:13,028 Hmm. Anda bercakap dengan Marmalade. 1408 01:07:13,029 --> 01:07:15,864 Sebenarnya, dia buat kebanyakan bercakap. 1409 01:07:15,865 --> 01:07:18,368 Saya lebih kepada seorang gadis aksi. 1410 01:07:20,203 --> 01:07:22,704 Ketepikan sebelum marah menjadi pukulan. 1411 01:07:52,860 --> 01:07:55,737 Anda semua ditahan. 1412 01:07:55,738 --> 01:07:57,197 Perintah Gabenor. 1413 01:07:57,198 --> 01:08:00,076 Ooh, bersemangat. 1414 01:08:01,077 --> 01:08:03,120 Anda tidak tahu, bukan? 1415 01:08:03,121 --> 01:08:04,746 Awak bukan gabenor lagi. 1416 01:08:04,747 --> 01:08:06,707 Anda mungkin mahu menyemak telefon anda. 1417 01:08:06,708 --> 01:08:08,208 Kaki Lembayung. 1418 01:08:08,209 --> 01:08:11,129 Crimson... Apa? 1419 01:08:13,256 --> 01:08:16,384 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tetapi... 1420 01:08:20,263 --> 01:08:22,431 Bagaimana-- B-Bagaimana? 1421 01:08:30,565 --> 01:08:33,066 Mereka tidak pernah mengharapkan dart. 1422 01:08:33,067 --> 01:08:35,068 bolehkah kita? 1423 01:08:37,196 --> 01:08:38,698 Kitty! 1424 01:08:39,657 --> 01:08:41,408 Kitty. 1425 01:08:56,424 --> 01:08:59,217 Satu video viral telah didedahkan bahawa pencuri yang terkenal itu 1426 01:08:59,218 --> 01:09:01,219 dikenali sebagai Crimson Paw ialah 1427 01:09:01,220 --> 01:09:04,473 tidak lain tidak bukan Gabenor Diane Foxington! - 1428 01:09:04,474 --> 01:09:06,892 Semasa polis mencari untuk ahli politik penyangak, 1429 01:09:06,893 --> 01:09:09,603 mereka tidak membuang masa dalam memerintahkan pelepasan cepat 1430 01:09:09,604 --> 01:09:12,397 manis, comel Profesor Marmalade, 1431 01:09:12,398 --> 01:09:16,985 tidak seperti Orang Jahat, yang mendakwa telah "berubah" 1432 01:09:16,986 --> 01:09:19,488 tertipu langsung tiada siapa. 1433 01:09:19,489 --> 01:09:21,948 Ketua, kami telah ditubuhkan oleh sekumpulan penjenayah. 1434 01:09:21,949 --> 01:09:23,658 Mereka mengubah MacGuffinite menjadi magnet emas. 1435 01:09:23,659 --> 01:09:25,202 - Kembali dalam barisan. - Dan mereka mencuri 1436 01:09:25,203 --> 01:09:27,245 roket itu untuk membawanya ke angkasa lepas. 1437 01:09:27,246 --> 01:09:29,122 Ya, itulah yang mereka semua katakan. 1438 01:09:29,123 --> 01:09:32,501 Ch-Chief, saya tahu ia kelihatan buruk, tetapi jika kita melakukan ini, 1439 01:09:32,502 --> 01:09:35,003 mengapa kami akan membantu anda menyelesaikan kes? 1440 01:09:35,004 --> 01:09:36,922 Mengapa kami memberitahu anda tentang MacGuffinite? 1441 01:09:36,923 --> 01:09:39,674 Dan di manakah rampasan? Anda tahu ia tidak menambah. 1442 01:09:39,675 --> 01:09:41,676 Lihat, kami tidak mempunyai bukti, 1443 01:09:41,677 --> 01:09:45,680 tetapi saya tahu, di suatu tempat di dalamnya besar, hati anda yang membara, 1444 01:09:45,681 --> 01:09:48,809 anda tahu kami tidak melakukan ini. 1445 01:09:48,810 --> 01:09:50,686 Ketua, tolong. 1446 01:09:53,523 --> 01:09:56,400 berapa kali adakah saya perlu memberitahu anda, Wolf? 1447 01:09:56,401 --> 01:09:58,653 Ia adalah "Pesuruhjaya." 1448 01:10:08,704 --> 01:10:10,372 Bersedia untuk terbang perkara ini? 1449 01:10:10,373 --> 01:10:13,334 Dengan jam tangan, roket terbang sendiri. 1450 01:10:19,507 --> 01:10:21,675 Hei, Jenny. Anda melihat ini? 1451 01:10:21,676 --> 01:10:22,801 Eh... 1452 01:10:50,663 --> 01:10:53,249 Begitu banyak untuk Piranha Street. 1453 01:11:07,513 --> 01:11:09,514 Aduh. 1454 01:11:11,767 --> 01:11:13,059 Ketua? 1455 01:11:13,060 --> 01:11:15,187 Baiklah, katakan, secara hipotesis, saya percaya anda-- 1456 01:11:15,188 --> 01:11:16,688 Yang saya tidak. 1457 01:11:16,689 --> 01:11:20,025 Tetapi jika saya lakukan... jika saya lakukan dan beberapa penjenayah super 1458 01:11:20,026 --> 01:11:23,278 mempunyai magnet emas, bagaimana kita hendak menghalang mereka? 1459 01:11:23,279 --> 01:11:25,822 Awak... awak percayakan kami? 1460 01:11:31,621 --> 01:11:33,663 Tidak! Tidak, tidak, tidak! 1461 01:11:33,664 --> 01:11:34,998 Tidak! Tidak! 1462 01:11:34,999 --> 01:11:36,541 Saya mahu memeluknya. 1463 01:11:36,542 --> 01:11:37,959 Ooh, saya suka Chief. 1464 01:11:37,960 --> 01:11:40,212 Ooh, wah, Ketua, adakah itu syampu baru? 1465 01:11:40,213 --> 01:11:41,630 Okay, okay. 1466 01:11:41,631 --> 01:11:43,298 Tolong berhenti dengan sentuhan itu. 1467 01:11:43,299 --> 01:11:44,841 Saya tidak faham anda semua. 1468 01:11:44,842 --> 01:11:46,551 Awak baik, kemudian awak jahat, maka anda agak baik, 1469 01:11:46,552 --> 01:11:48,136 kemudian sangat teruk. 1470 01:11:48,137 --> 01:11:49,721 Ugh, sukar untuk bersaing! 1471 01:11:49,722 --> 01:11:52,307 Yep, yep. Itu adil. 1472 01:11:52,308 --> 01:11:54,184 saya faham. Kami berada di mana-mana. 1473 01:11:54,185 --> 01:11:57,020 Tetapi anda perlu membawa kami ke sana roket sebelum berlepas. 1474 01:11:57,021 --> 01:12:00,190 Roket? Apa-apa awak bercakap tentang? 1475 01:12:00,191 --> 01:12:03,652 Memulakan pengiraan ke belakang. 1476 01:12:03,653 --> 01:12:05,195 Kira detik dimulakan. 1477 01:12:05,196 --> 01:12:08,448 Kira detik dimulakan? Whoa. Apa yang berlaku? 1478 01:12:08,449 --> 01:12:10,492 - Saya tidak tahu. - Baik, tutup, Jenny! 1479 01:12:10,493 --> 01:12:12,577 - Tutup! - Saya cuba, Jim! 1480 01:12:12,578 --> 01:12:13,828 Eh, Encik Moon? 1481 01:12:13,829 --> 01:12:15,539 Eh, kita ada keadaan yang sedikit. 1482 01:12:15,540 --> 01:12:17,082 Pelancaran tidak sehingga minggu depan-- 1483 01:12:20,336 --> 01:12:23,923 Nah, mentega crumpet saya. 1484 01:12:32,515 --> 01:12:33,848 Lima, empat... 1485 01:12:33,849 --> 01:12:35,475 evakuasi! 1486 01:12:35,476 --> 01:12:38,813 ... tiga, dua, satu. 1487 01:12:51,701 --> 01:12:53,703 Woo-hoo! 1488 01:12:55,955 --> 01:12:58,248 Pusingan terus datang. 1489 01:12:58,249 --> 01:13:02,002 Roket MoonX nampaknya ada berlepas tiga hari lebih awal-- 1490 01:13:02,003 --> 01:13:03,420 Hah? 1491 01:13:03,421 --> 01:13:05,547 Berus rambut apa? 1492 01:13:08,134 --> 01:13:10,386 Yeah! 1493 01:13:12,221 --> 01:13:13,346 Uh-oh. 1494 01:13:13,347 --> 01:13:14,598 Bawa ia! 1495 01:13:14,599 --> 01:13:17,225 Whoa! 1496 01:13:32,575 --> 01:13:34,076 moly suci. 1497 01:13:37,413 --> 01:13:39,205 Adakah anda pasti tentang ini?! 1498 01:13:39,206 --> 01:13:41,416 Tidak terutamanya. Tidak. 1499 01:13:41,417 --> 01:13:45,421 Ingat, apabila anda kembali, anda ditahan! 1500 01:13:46,255 --> 01:13:49,091 Anda faham... Pesuruhjaya. 1501 01:13:50,593 --> 01:13:52,511 Pergi dapatkan mereka, kawan. 1502 01:13:55,431 --> 01:13:56,890 Baiklah, mari kita pergi. 1503 01:13:56,891 --> 01:13:58,768 Pertama kali untuk segala-galanya, bukan? 1504 01:14:20,498 --> 01:14:22,457 - Lari, lari, lari! jom pergi! - Ayuh! 1505 01:14:22,458 --> 01:14:24,794 Pergi! Pergi! Pergi! 1506 01:14:30,174 --> 01:14:31,716 - Mari pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! - Kawan-kawan, ayuh! 1507 01:14:31,717 --> 01:14:32,968 Bergerak, bergerak, bergerak! 1508 01:14:35,304 --> 01:14:37,972 Kami melakukannya. Kami melakukannya. Kami melakukannya. -PIRANHA: Ya! 1509 01:14:37,973 --> 01:14:39,600 - Woo-hoo! - Kami berjaya! 1510 01:14:40,601 --> 01:14:42,310 Kami tidak melakukannya. 1511 01:14:42,311 --> 01:14:44,021 Lompat! 1512 01:14:56,617 --> 01:14:57,992 Tarik kami, Ular! 1513 01:14:57,993 --> 01:15:01,747 Vinyasa, sayang! 1514 01:15:03,541 --> 01:15:06,502 Di atas sana! Teluk kargo! 1515 01:15:20,641 --> 01:15:22,642 Tarik! 1516 01:15:22,643 --> 01:15:25,145 Ayuh! Tarik! Tarik! 1517 01:15:25,146 --> 01:15:26,688 Adakah awak bergurau?! 1518 01:15:26,689 --> 01:15:28,858 Lefty-longgar, righty-tighty. 1519 01:15:30,067 --> 01:15:32,652 Oh, betul. 1520 01:15:32,653 --> 01:15:34,864 Apa itu? 1521 01:15:39,368 --> 01:15:41,871 Ah, tak kisahlah. Hanya kesilapan. 1522 01:15:44,373 --> 01:15:46,374 Whoa. 1523 01:15:48,377 --> 01:15:51,046 Sekarang, itu adalah pandangan. 1524 01:15:57,636 --> 01:15:59,387 Apa yang sedang berlaku?! 1525 01:15:59,388 --> 01:16:02,432 Tuan, mereka menuju ke Stesen Angkasa Multinasional. 1526 01:16:02,433 --> 01:16:03,893 Saya rasa mereka sedang berlabuh. 1527 01:16:20,201 --> 01:16:22,870 Doom, awak bersama saya. 1528 01:16:24,079 --> 01:16:26,748 Pigtail, dapatkan MacGuffinite di tempat. 1529 01:16:28,083 --> 01:16:29,793 Anda faham, Kitty. 1530 01:16:34,340 --> 01:16:36,633 Yoo-hoo. Ada sesiapa di rumah? 1531 01:16:44,475 --> 01:16:46,434 Ooh, hiasan yang bagus. 1532 01:16:46,435 --> 01:16:48,353 Sangat, eh, space-y. 1533 01:16:52,942 --> 01:16:55,985 Di belakang, itu sedikit melulu. 1534 01:16:55,986 --> 01:16:57,695 Adakah semua orang berjaya? 1535 01:16:57,696 --> 01:16:59,572 Hei, a-mana Piranha? 1536 01:16:59,573 --> 01:17:01,282 Whee! 1537 01:17:01,283 --> 01:17:03,868 Saya boleh terbang! 1538 01:17:03,869 --> 01:17:06,663 Saya hanya perlu percaya dalam diri saya. Ha! 1539 01:17:06,664 --> 01:17:10,333 Whoa. Whoa, whoa, whoa. Whoa. 1540 01:17:10,334 --> 01:17:12,627 Oh, awak... kamu semua boleh terbang juga? 1541 01:17:15,673 --> 01:17:17,465 Baiklah, perhatikan kaki. 1542 01:17:17,466 --> 01:17:19,969 Whoa. Kawan-kawan, semak ini. 1543 01:17:20,845 --> 01:17:22,428 Apa yang dia buat? 1544 01:17:34,316 --> 01:17:36,150 Mereka menggunakan Sel Kuasa MoonX 1545 01:17:36,151 --> 01:17:38,654 untuk mengaktifkan MacGuffinite. 1546 01:17:39,530 --> 01:17:40,990 Macam genius. 1547 01:17:45,911 --> 01:17:48,288 Ya, mereka bijak, 1548 01:17:48,289 --> 01:17:50,332 tetapi ada sesuatu mereka tidak mengira. 1549 01:17:52,167 --> 01:17:53,878 Saya mendapat rancangan. 1550 01:17:56,005 --> 01:17:59,007 Mm-hmm. Pemasangan selesai. 1551 01:17:59,008 --> 01:18:01,677 Mengesahkan koordinat. 1552 01:18:19,236 --> 01:18:21,738 Bukankah kita patut faham beberapa latihan khas untuk ini? 1553 01:18:21,739 --> 01:18:23,449 Cuma jangan-jangan pandang bawah. 1554 01:18:26,243 --> 01:18:29,370 Eh, soalan susulan: Jalan mana turun? 1555 01:18:29,371 --> 01:18:30,538 Dengar baik-baik. 1556 01:18:30,539 --> 01:18:32,123 Ini semua tentang masa. 1557 01:18:32,124 --> 01:18:34,459 Webs, Shark, saya perlukan awak untuk menggodam konsol luaran 1558 01:18:34,460 --> 01:18:37,879 manakala Snake dan Piranha pop panel kawalan untuk terlibat 1559 01:18:37,880 --> 01:18:39,505 - suis ganti manual. - Awak faham. 1560 01:18:39,506 --> 01:18:42,717 - Dan bagaimana dengan Kitty? - Serahkan dia kepada saya. 1561 01:18:42,718 --> 01:18:44,385 Kami mendapat satu pukulan untuk menyelamatkan dunia. 1562 01:18:44,386 --> 01:18:46,305 Mari kita perhitungkan. 1563 01:18:48,015 --> 01:18:49,432 Okay, kawan. Anda boleh melakukan ini. 1564 01:18:49,433 --> 01:18:51,726 - Pertama, kosongkan folder root. - Mm-hmm. 1565 01:18:51,727 --> 01:18:53,436 Kemudian dalam direktori sistem, taip 1566 01:18:53,437 --> 01:18:55,772 "ENC menggariskan perkataan yang sama pengekodan titik perkataan." -Mm-hmm. 1567 01:18:55,773 --> 01:18:57,440 Sekarang "import hashlib." 1568 01:18:57,441 --> 01:18:58,858 - Mm-hmm. - Tekan enter. 1569 01:18:58,859 --> 01:19:00,610 Kemudian "masukkan laluan garis bawah sama dengan input." 1570 01:19:00,611 --> 01:19:02,862 Okay. Sejuk, sejuk. faham. 1571 01:19:02,863 --> 01:19:07,200 Okay, jadi, jelas folder akar, anda katakan. 1572 01:19:09,328 --> 01:19:11,454 Okay, jom. Ayuh, Piranha. 1573 01:19:11,455 --> 01:19:12,956 Anda tidak gementar, bukan? 1574 01:19:12,957 --> 01:19:15,333 Kerana kita tahu apa yang berlaku apabila anda gugup. 1575 01:19:15,334 --> 01:19:18,586 A-Apa saya akan jadi gementar ke? 1576 01:19:19,713 --> 01:19:21,798 Oh. Piranha! 1577 01:19:21,799 --> 01:19:22,799 - Kawan! - Maaf. 1578 01:19:22,800 --> 01:19:25,426 Saya boleh merasainya. 1579 01:19:27,554 --> 01:19:30,056 Kami berada dalam kedudukan. 1580 01:19:30,057 --> 01:19:33,268 Saya rasa sudah tiba masanya kami memperkenalkan diri. 1581 01:19:36,647 --> 01:19:39,441 ♪ Orang, orang, menari di atas orang ramai... ♪ 1582 01:19:43,779 --> 01:19:44,946 ♪ Orang, orang... ♪ 1583 01:19:46,448 --> 01:19:49,701 ♪ Semua orang... ♪ 1584 01:19:49,702 --> 01:19:51,411 Hah. 1585 01:19:53,956 --> 01:19:56,457 ♪ Selain daripada awak ♪ 1586 01:19:56,458 --> 01:19:59,127 ♪ Sekarang kita menari ♪ 1587 01:19:59,128 --> 01:20:00,962 ♪ Orang ♪ 1588 01:20:00,963 --> 01:20:03,089 ♪ Orang menari ♪ 1589 01:20:03,090 --> 01:20:05,466 ♪ Orang menari... ♪ 1590 01:20:05,467 --> 01:20:07,927 Oh. terima kasih. 1591 01:20:10,556 --> 01:20:12,182 Oh. terima kasih. 1592 01:20:13,809 --> 01:20:15,518 Apa yang berlaku? Kenapa saya terbang? 1593 01:20:32,870 --> 01:20:34,162 Kentang suci. 1594 01:20:34,163 --> 01:20:35,788 Ia sebenarnya berfungsi. 1595 01:20:35,789 --> 01:20:37,124 Ooh, ya! 1596 01:20:39,293 --> 01:20:40,251 Oh, budak lelaki. 1597 01:20:40,252 --> 01:20:42,754 - Bagaimana keadaan kita, Ular? - Tunggu. 1598 01:20:42,755 --> 01:20:43,963 faham! 1599 01:20:43,964 --> 01:20:46,841 Seperti mencuri gula-gula dan bayi. 1600 01:20:46,842 --> 01:20:49,218 bukan maksud awak "gula-gula dari bayi"? 1601 01:20:49,219 --> 01:20:51,012 Saya tahu apa yang saya katakan. 1602 01:20:51,013 --> 01:20:52,346 Bagaimana dengan kunci udara? 1603 01:20:54,808 --> 01:20:57,769 Baiklah, Webs. Saya suka gaya awak. 1604 01:20:57,770 --> 01:20:59,854 Oh, yang itu semua Shark. 1605 01:20:59,855 --> 01:21:01,189 Saya panik. 1606 01:21:01,190 --> 01:21:03,191 Tetapi ia berjaya. Saya seorang pengaturcara sekarang. 1607 01:21:03,192 --> 01:21:05,360 Saya akan masuk. 1608 01:21:09,156 --> 01:21:10,866 - Apa itu? - Hah? 1609 01:21:13,160 --> 01:21:15,412 Oh, itu tidak bagus. 1610 01:21:21,794 --> 01:21:23,878 Eh... 1611 01:21:23,879 --> 01:21:25,630 Ular, kawan, saya minta maaf. 1612 01:21:25,631 --> 01:21:26,923 apa? Tidak, tidak, tidak... 1613 01:21:29,635 --> 01:21:31,178 saya benci awak. 1614 01:21:35,390 --> 01:21:36,891 Dapatkan kunci udara! 1615 01:21:36,892 --> 01:21:38,519 Pergi, pergi, pergi! 1616 01:21:43,482 --> 01:21:46,527 Perempuan, tiada apa-apa hentikan kami sekarang. 1617 01:21:52,866 --> 01:21:54,575 Kek Ular? 1618 01:21:54,576 --> 01:21:57,703 Tolong... saya. 1619 01:21:58,747 --> 01:22:02,083 Berhenti kentut, gila! 1620 01:22:02,084 --> 01:22:03,584 Whoa, whoa, whoa, whoa. Ayuh. 1621 01:22:03,585 --> 01:22:06,212 Matikannya, boleh? Awak akan bunuh mereka. 1622 01:22:06,213 --> 01:22:08,506 saya minta maaf. Anda di pihak siapa? 1623 01:22:09,758 --> 01:22:11,759 Kitty, berhenti! Ia hanya satu rompakan. 1624 01:22:11,760 --> 01:22:13,845 Ia bukan sekadar rompakan! 1625 01:22:15,305 --> 01:22:18,100 Selamatkan kunci udara. Sekarang. 1626 01:22:18,892 --> 01:22:20,434 Apa sahaja yang anda katakan, bos. 1627 01:22:28,360 --> 01:22:30,361 "Matikan ia." 1628 01:22:30,362 --> 01:22:33,365 Ha! Saya baru nak mula. 1629 01:22:53,093 --> 01:22:54,760 Ia adalah keganasan total! 1630 01:22:54,761 --> 01:22:57,763 Ribut emas yang dahsyat adalah benar-benar memusnahkan bandar! 1631 01:23:04,479 --> 01:23:06,480 Oh, ya. 1632 01:23:06,481 --> 01:23:07,815 emas itu. 1633 01:23:07,816 --> 01:23:09,192 Datang pada mama. 1634 01:23:09,193 --> 01:23:11,068 awak tahu, Saya telah berfikir. - 1635 01:23:11,069 --> 01:23:12,361 Serigala? 1636 01:23:12,362 --> 01:23:14,405 Tidakkah perkataan itu berbunyi jenis dibuat-buat? 1637 01:23:14,406 --> 01:23:15,990 "Emas." Macam pelik kan? 1638 01:23:15,991 --> 01:23:17,992 - Ia pelik. Pelik-- Ini perkataan yang pelik. 1639 01:23:17,993 --> 01:23:20,828 Teruskan. S-Katakan, katakan, "Emas." 1640 01:23:20,829 --> 01:23:24,123 emas. emas. emas. 1641 01:23:24,124 --> 01:23:25,499 Bagaimanapun, ia tidak penting. 1642 01:23:25,500 --> 01:23:28,336 Saya perlukan awak untuk mematikan magnet. 1643 01:23:28,337 --> 01:23:30,254 Atau saya hanya akan melakukannya untuk awak. 1644 01:23:30,255 --> 01:23:32,758 Adakah itu sepatutnya lucu? 1645 01:23:41,433 --> 01:23:43,226 Tinggal dengan saya, papo. 1646 01:23:43,227 --> 01:23:44,518 Tinggal dengan saya! 1647 01:23:44,519 --> 01:23:47,021 S-saya tidak mahu mati macam ni. 1648 01:23:48,232 --> 01:23:50,483 Oof. 1649 01:23:56,990 --> 01:23:58,532 Okay, okay. 1650 01:23:58,533 --> 01:24:00,368 Ayuh, Piranha, kawan awak sedang berputar di angkasa. 1651 01:24:00,369 --> 01:24:02,621 Anda sepatutnya tahu apa yang perlu dilakukan. 1652 01:24:04,289 --> 01:24:05,331 Itu sahaja! pen! 1653 01:24:05,332 --> 01:24:06,791 pen? apa... 1654 01:24:06,792 --> 01:24:09,126 Ambil pen! pen! Dapatkan... - 1655 01:24:09,127 --> 01:24:10,878 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 1656 01:24:10,879 --> 01:24:13,965 Okay, saya boleh buat perkara. Saya boleh melakukan sesuatu. 1657 01:24:24,726 --> 01:24:27,812 Mengapa anda mempertaruhkan nyawa anda untuk menyelamatkan orang yang tidak mahu 1658 01:24:27,813 --> 01:24:29,398 beri awak peluang? 1659 01:24:31,900 --> 01:24:36,280 Sekurang-kurangnya apabila anda adalah yang Besar Serigala Jahat, mereka menghormati awak. 1660 01:24:37,239 --> 01:24:39,073 Oh, itu penghormatan, ya? 1661 01:24:39,074 --> 01:24:40,741 Itu bukan penghormatan. Itu adalah ketakutan. 1662 01:24:40,742 --> 01:24:42,910 Oh, apapun, kawan. 1663 01:24:42,911 --> 01:24:44,161 Apa bezanya? 1664 01:24:44,162 --> 01:24:46,414 Percayalah, ada perbezaannya. 1665 01:24:46,415 --> 01:24:48,332 Penghormatan diperoleh. 1666 01:24:48,333 --> 01:24:50,585 Suatu hari nanti, anda akan belajar itu. 1667 01:25:12,816 --> 01:25:16,528 Sejujurnya, Wolf, apa yang dibuat anda fikir ini akan berkesan? 1668 01:25:17,946 --> 01:25:19,280 Siapa kata tidak? 1669 01:25:19,281 --> 01:25:22,533 Seperti yang anda katakan, ia bukan tentang tindakan. 1670 01:25:22,534 --> 01:25:24,494 Ia mengenai gangguan. 1671 01:25:27,205 --> 01:25:31,625 Hei, genius, jam tangan mengawal pesawat ulang-alik, bukan magnet. 1672 01:25:31,626 --> 01:25:34,003 Anda faham. 1673 01:25:34,004 --> 01:25:35,797 Dia faham. 1674 01:25:45,015 --> 01:25:47,141 faham! 1675 01:25:47,142 --> 01:25:48,934 Anda pasti tentang ini? 1676 01:25:48,935 --> 01:25:51,103 Percayalah, chico. 1677 01:25:51,104 --> 01:25:53,148 Kuasa tuna! 1678 01:26:02,908 --> 01:26:04,534 Saya faham! 1679 01:26:06,661 --> 01:26:09,914 Syabas, budak-budak. Webs, beritahu saya anda sudah bersedia. 1680 01:26:09,915 --> 01:26:11,541 Beratur, Wolfie. 1681 01:26:15,212 --> 01:26:16,796 Kerja bagus, nak. 1682 01:26:16,797 --> 01:26:17,880 Tidak. 1683 01:26:17,881 --> 01:26:20,466 Awak nak tengok satu langkah berkuasa, Kitty? 1684 01:26:20,467 --> 01:26:23,177 Ini adalah langkah kuasa. 1685 01:26:54,876 --> 01:26:57,379 tak mengapa. 1686 01:26:58,213 --> 01:26:59,713 - -Hah? - Hello! 1687 01:26:59,714 --> 01:27:03,217 - Perlukan tangan? - Saya dapat awak, Snakey Ckes. 1688 01:27:03,218 --> 01:27:05,553 Oh, Paruh Gula. 1689 01:27:05,554 --> 01:27:08,973 Dan awak berkata awak tidak menyukai saya. 1690 01:27:08,974 --> 01:27:13,228 Mengapa anda akan percaya apa-apa yang saya katakan? 1691 01:27:13,979 --> 01:27:15,605 Tidak! 1692 01:27:17,190 --> 01:27:21,026 Bagaimana anda mengharapkan untuk kembali ke Bumi tanpa ulang-alik?! 1693 01:27:21,027 --> 01:27:23,320 Sekurang-kurangnya ada Bumi nak balik... 1694 01:27:23,321 --> 01:27:26,365 Awak musnahkan rancangan indah saya! 1695 01:27:47,929 --> 01:27:50,598 Apa yang saya beritahu awak mengacau kawan saya? 1696 01:27:50,599 --> 01:27:52,433 - Apa-- Bagaimana awak... - Serigala, kami dapat-- Oh. 1697 01:28:02,319 --> 01:28:04,696 Kami cuba menghalangnya dari posting... 1698 01:28:12,120 --> 01:28:14,872 Ah, wow. Apa yang berlaku mesra sederhana? 1699 01:28:14,873 --> 01:28:18,209 Baiklah saya bukan gabenor lagi, ya? 1700 01:28:19,961 --> 01:28:22,796 Ugh, keji. 1701 01:28:22,797 --> 01:28:24,798 - 'Masanya. - Lelaki! 1702 01:28:24,799 --> 01:28:25,966 Whoa! Diane. 1703 01:28:25,967 --> 01:28:27,468 awak buat apa kat sini? 1704 01:28:27,469 --> 01:28:29,178 Kebetulan mengorbit Bumi. 1705 01:28:29,179 --> 01:28:30,346 Terfikir saya akan singgah. 1706 01:28:30,347 --> 01:28:32,056 Woo-hoo! -Ya! 1707 01:28:32,057 --> 01:28:33,724 Kami berjaya, sayang. 1708 01:28:33,725 --> 01:28:35,184 Saya rasa cinta itu. Seperti, saya merasakannya. 1709 01:28:35,185 --> 01:28:38,812 Saya mendengar tentang yang terkenal Orang jahat sepanjang hidup saya. 1710 01:28:38,813 --> 01:28:40,941 Tetapi sekarang saya faham. 1711 01:28:43,360 --> 01:28:44,986 Makluman. 1712 01:28:48,406 --> 01:28:49,991 Makluman. 1713 01:28:52,035 --> 01:28:53,328 Makluman. 1714 01:28:54,079 --> 01:28:56,330 - Ia adalah kegagalan sistem besar-besaran. - Makluman. 1715 01:28:56,331 --> 01:28:58,332 Kami terkeluar dari orbit. 1716 01:29:08,843 --> 01:29:10,511 Saya rasa ini dia, Wolfie. 1717 01:29:10,512 --> 01:29:11,554 Kami telah ditakdirkan! 1718 01:29:11,555 --> 01:29:12,846 Satu pelukan terakhir, semua? 1719 01:29:12,847 --> 01:29:14,890 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Bertahanlah. 1720 01:29:14,891 --> 01:29:16,642 Jangan cakap macam tu. 1721 01:29:16,643 --> 01:29:20,354 Pasti, ia-- nampaknya-- ya, teruk. 1722 01:29:20,355 --> 01:29:22,147 Yeah, okay. memang teruk. 1723 01:29:22,148 --> 01:29:23,983 Pasti, kami sedang meluncur laju ke arah Bumi dalam tin, 1724 01:29:23,984 --> 01:29:25,609 merenung tepat menghadapi kematian. 1725 01:29:25,610 --> 01:29:28,195 Pasti, darah kita mungkin mendidih, tulang kita mungkin cair, 1726 01:29:28,196 --> 01:29:31,031 tetapi jika ada satu perkara yang saya tahu tentang krew ini, 1727 01:29:31,032 --> 01:29:35,160 adalah bahawa kita tidak pernah, pernah berputus asa. 1728 01:29:35,161 --> 01:29:38,664 Kerana kita ada sesuatu itu lebih kuat daripada ketakutan, 1729 01:29:38,665 --> 01:29:41,041 lebih kuat daripada graviti. 1730 01:29:41,042 --> 01:29:42,376 Dan itulah harapan. 1731 01:29:42,377 --> 01:29:44,253 Ya, harap. 1732 01:29:44,254 --> 01:29:45,880 Itulah harapan. 1733 01:29:47,799 --> 01:29:49,634 Kami akan mendarat perkara ini... 1734 01:29:50,468 --> 01:29:52,052 ...atau kita akan mati cuba-- 1735 01:30:00,353 --> 01:30:02,104 Apa orang-orang itu, 1736 01:30:02,105 --> 01:30:04,982 lelaki yang berani dan cantik itu lakukan di atas sana, 1737 01:30:04,983 --> 01:30:09,903 menyelamatkan dunia daripada malapetaka 24 karat. 1738 01:30:09,904 --> 01:30:13,324 Dan walaupun semua penolakan dan syak wasangka, 1739 01:30:13,325 --> 01:30:18,120 semua penghinaan kecil, mereka melakukannya untuk kita. 1740 01:30:18,121 --> 01:30:20,956 Mereka tidak melakukannya untuk kemasyhuran atau untuk kemuliaan. 1741 01:30:20,957 --> 01:30:23,876 Mereka melakukannya untuk kita. 1742 01:30:23,877 --> 01:30:26,170 Mereka bukan sahaja lelaki yang baik. 1743 01:30:27,255 --> 01:30:29,632 Mereka adalah kawan baik saya. 1744 01:30:29,633 --> 01:30:32,635 Dan saya akan memberikan apa sahaja untuk menangkap mereka 1745 01:30:32,636 --> 01:30:34,845 hanya sekali lagi. 1746 01:30:40,268 --> 01:30:43,063 Yang ini untuk awak, Wolfie! 1747 01:30:45,982 --> 01:30:50,611 Saya, untuk satu, marah itu ia mengambil magnet angkasa yang jahat 1748 01:30:50,612 --> 01:30:53,072 untuk orang ramai sedar bahawa Orang Jahat 1749 01:30:53,073 --> 01:30:56,075 layak untuk cinta kita sepanjang masa. 1750 01:30:56,076 --> 01:30:59,161 Tetapi sudah terlambat, kerana sekarang mereka sudah mati. 1751 01:31:01,331 --> 01:31:03,123 Ironinya, satu-satunya yang terselamat 1752 01:31:03,124 --> 01:31:04,958 adalah pelakunya daripada rompakan itu, 1753 01:31:04,959 --> 01:31:08,253 termasuk penjenayah super dikenali sebagai Phantom Bandit, 1754 01:31:08,254 --> 01:31:12,050 manakala pod melarikan diri kedua adalah, tragis, kosong. 1755 01:31:24,354 --> 01:31:26,355 Adakah saya menjualnya atau adakah saya menjualnya? 1756 01:31:26,356 --> 01:31:29,024 Adakah anda akan memberitahu kami apa ini semua? 1757 01:31:29,025 --> 01:31:30,734 Ya, kerana saya tidak rasa mati. 1758 01:31:30,735 --> 01:31:32,152 Dan siapa saman itu? 1759 01:31:32,153 --> 01:31:35,447 Dan mengapa mereka memakai cermin mata hitam di dalam? 1760 01:31:35,448 --> 01:31:36,865 Hmm? 1761 01:31:36,866 --> 01:31:40,119 saya tahu. Saya tahu nampaknya terperinci, tetapi percayalah, 1762 01:31:40,120 --> 01:31:44,206 ia adalah cara terbaik jika anda mahu untuk melakukan kebaikan yang serius. 1763 01:31:44,207 --> 01:31:46,166 Tuan-tuan. Puan-puan. 1764 01:31:46,167 --> 01:31:48,836 Anda telah dikenal pasti sebagai calon yang ideal 1765 01:31:48,837 --> 01:31:51,714 untuk yang serba baharu, ultra-elit unit koperasi rahsia 1766 01:31:51,715 --> 01:31:54,133 yang kami panggil antarabangsa 1767 01:31:54,134 --> 01:31:56,635 Liga Super-Galactic daripada Pelindung: 1768 01:31:56,636 --> 01:31:58,972 ISGLOP. 1769 01:31:59,848 --> 01:32:01,348 - Hah? - Bunyi macam rekaan. 1770 01:32:01,349 --> 01:32:03,475 S-saya tak faham. Apa-Apa yang berlaku? 1771 01:32:03,476 --> 01:32:04,810 Kami menawarkan anda pekerjaan, nak. 1772 01:32:04,811 --> 01:32:07,855 Anda akan menjadi ejen rahsia! 1773 01:32:07,856 --> 01:32:09,022 Hah? 1774 01:32:09,023 --> 01:32:10,858 - Adakah dia serius? - Itu tidak betul. 1775 01:32:10,859 --> 01:32:12,860 Ejen rahsia? Pergi dari sini. 1776 01:32:12,861 --> 01:32:15,154 - Mereka serius? Betul ke? - Itu yang saya cakapkan! 1777 01:32:15,155 --> 01:32:17,030 - Woo-hoo! -Bagus. - Baiklah. 1778 01:32:42,223 --> 01:32:44,975 Hei. Hampir terlupa awak berada di sana. 1779 01:32:44,976 --> 01:32:47,061 Seperti yang anda mungkin perasan, perubahan bukan mudah. 1780 01:32:47,896 --> 01:32:51,857 Beberapa hari, ia akan terasa langsung tiada harapan. 1781 01:32:51,858 --> 01:32:53,984 Tetapi dengan sikap yang betul 1782 01:32:53,985 --> 01:32:56,236 dan kawan-kawan yang betul, 1783 01:32:56,237 --> 01:32:58,739 kehidupan yang baik mempunyai cara untuk mencari anda. 1784 01:32:58,740 --> 01:33:02,409 Bersedia untuk bekerja, Ejen Serigala? 1785 01:33:02,410 --> 01:33:04,203 Tak teruk. 1786 01:33:04,204 --> 01:33:05,412 Tak teruk pun. 1787 01:33:10,084 --> 01:33:11,710 Woo-hoo! 1788 01:33:15,840 --> 01:33:19,218 ♪ Saya berasa bertuah, dan saya rasa diberkati ♪ 1789 01:33:19,219 --> 01:33:22,805 ♪ Matahari bersinar, jadi tarik nafas ♪ 1790 01:33:22,806 --> 01:33:25,474 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1791 01:33:25,475 --> 01:33:28,060 ♪ Kami menuju ke kehidupan yang baik ♪ 1792 01:33:28,061 --> 01:33:30,354 ♪ Li-i-i-ife yang baik ♪ 1793 01:33:30,355 --> 01:33:33,232 ♪ Angin sejuk bertiup pergi perhatian saya ♪ 1794 01:33:33,233 --> 01:33:38,195 ♪ Kerana ke mana kita akan pergi, ia berada di udara ♪ 1795 01:33:38,196 --> 01:33:40,155 ♪ Itulah kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1796 01:33:40,156 --> 01:33:42,741 ♪ Kami menuju ke kehidupan yang baik ♪ 1797 01:33:42,742 --> 01:33:45,118 ♪ Li-i-i-ife yang baik ♪ 1798 01:33:45,119 --> 01:33:49,122 ♪ Oh, bagus sekali, seperti yang sepatutnya ♪ 1799 01:33:49,123 --> 01:33:52,084 ♪ Memberitahu anda bahawa ia boleh jadi, memberitahu anda bahawa kami akan menjadi ♪ 1800 01:33:52,085 --> 01:33:55,045 ♪ Menuju beberapa ketinggian baharu ♪ 1801 01:33:55,046 --> 01:33:56,421 ♪ Menuju kehidupan yang tinggi ♪ 1802 01:33:56,422 --> 01:33:58,006 ♪ Rasa macam kami baru sahaja menaiki penerbangan ♪ 1803 01:33:58,007 --> 01:34:00,968 ♪ Kami menaiki joyride ♪ 1804 01:34:00,969 --> 01:34:03,762 ♪ Tidak pernah ragu kita dilahirkan untuk kebesaran ♪ 1805 01:34:03,763 --> 01:34:06,723 ♪ Kehidupan yang begitu animasi bahawa tiada apa yang boleh mengandunginya ♪ 1806 01:34:06,724 --> 01:34:09,893 ♪ Naik tahap seperti yang kita tahu semua peringkat dari mula ♪ 1807 01:34:09,894 --> 01:34:12,646 ♪ Saya harap awak rasa seperti bintang ♪ 1808 01:34:12,647 --> 01:34:15,816 ♪ Kami akan tunjukkan seluruh dunia siapa kita ♪ 1809 01:34:15,817 --> 01:34:18,819 ♪ Sepanjang hari itu kami sedang mencari ♪ 1810 01:34:18,820 --> 01:34:21,780 ♪ Sesuatu yang bermakna, sesuatu yang lebih ♪ 1811 01:34:21,781 --> 01:34:24,533 ♪ Seperti kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1812 01:34:24,534 --> 01:34:27,369 ♪ Kami merinduinya kehidupan yang baik ♪ 1813 01:34:27,370 --> 01:34:29,496 ♪ Li-i-i-ife yang baik ♪ 1814 01:34:29,497 --> 01:34:34,501 ♪ Saya tahu kita akan sampai di sini, tidak pernah ragu-ragu, tidak pernah ragu-ragu ♪ 1815 01:34:34,502 --> 01:34:37,671 ♪ Jika kita dalam mimpi, maka saya tidak akan keluar daripadanya ♪ 1816 01:34:37,672 --> 01:34:39,006 ♪ Meluncur laju melalui awan ♪ 1817 01:34:39,007 --> 01:34:40,799 ♪ Jadi lebih baik anda bertahan, genggam erat ♪ 1818 01:34:40,800 --> 01:34:44,595 ♪ Bersedia untuk perhatian, kita menuju kehidupan yang baik ♪ 1819 01:34:44,596 --> 01:34:46,555 ♪ Saya rasa bertuah ♪ 1820 01:34:46,556 --> 01:34:48,098 ♪ Dan saya rasa diberkati ♪ 1821 01:34:48,099 --> 01:34:49,516 ♪ Matahari bersinar ♪ 1822 01:34:49,517 --> 01:34:52,311 ♪ Jadi tarik nafas ♪ 1823 01:34:52,312 --> 01:34:55,272 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1824 01:34:55,273 --> 01:34:56,857 ♪ Kami menuju ke kehidupan yang baik ♪ 1825 01:34:56,858 --> 01:34:58,693 ♪ Li-i-i-ife yang baik ♪ 1826 01:34:59,694 --> 01:35:01,278 ♪ Matahari sudah keluar, saya juga ♪ 1827 01:35:01,279 --> 01:35:03,196 ♪ Mari dapatkan sayap kita untuk terbang ♪ 1828 01:35:03,197 --> 01:35:05,032 ♪ Saya rasa keajaiban di sekeliling ♪ 1829 01:35:05,033 --> 01:35:08,243 ♪ Tiada siapa yang menghalang kami sekarang ♪ 1830 01:35:08,244 --> 01:35:10,203 ♪ Dengan awak di sini di sisi saya ♪ 1831 01:35:10,204 --> 01:35:11,830 ♪ Saya boleh rasa di mana kita boleh meluncur ♪ 1832 01:35:11,831 --> 01:35:13,749 ♪ Jauh lebih tinggi daripada langit ♪ 1833 01:35:13,750 --> 01:35:15,376 ♪ Oh, oh ♪ 1834 01:35:16,419 --> 01:35:17,753 ♪ Kami menuju ke ♪ 1835 01:35:17,754 --> 01:35:20,130 ♪ Kehidupan yang baik, ya ♪ 1836 01:35:20,131 --> 01:35:21,506 ♪ Kami menuju ke ♪ 1837 01:35:21,507 --> 01:35:22,841 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1838 01:35:22,842 --> 01:35:24,092 ♪ Uh-uh ♪ 1839 01:35:24,093 --> 01:35:25,093 ♪ Kami menuju ke ♪ 1840 01:35:25,094 --> 01:35:26,720 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1841 01:35:26,721 --> 01:35:27,888 ♪ Kami menuju ke ♪ 1842 01:35:27,889 --> 01:35:29,056 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1843 01:35:29,057 --> 01:35:31,308 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1844 01:35:31,309 --> 01:35:33,727 ♪ Bersedia untuk kehidupan yang baik ♪ 1845 01:35:33,728 --> 01:35:35,062 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1846 01:35:35,063 --> 01:35:36,605 ♪ Kami menuju ke kehidupan yang baik ♪ 1847 01:35:36,606 --> 01:35:40,025 ♪ Eh-eh, kita menuju untuk kehidupan yang baik ♪ 1848 01:35:40,026 --> 01:35:42,069 ♪ Memang bagus, memang bagus ♪ 1849 01:35:42,070 --> 01:35:43,820 ♪ Ia adalah kehidupan yang baik ♪ 1850 01:35:43,821 --> 01:35:45,989 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1851 01:35:45,990 --> 01:35:48,951 ♪ Bersedia untuk kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1852 01:35:48,952 --> 01:35:53,330 ♪ Kami menuju kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1853 01:35:53,331 --> 01:35:54,915 ♪ Bersedia untuk kehidupan yang baik ♪ 1854 01:35:54,916 --> 01:35:56,917 ♪ Li-i-i-ife yang baik ♪ 1855 01:35:56,918 --> 01:35:58,418 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1856 01:35:58,419 --> 01:36:01,089 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik... ♪ 1857 01:36:17,105 --> 01:36:18,855 Ah. 1858 01:36:18,856 --> 01:36:22,109 saya suka apabila rancangan datang bersama. 1859 01:36:22,110 --> 01:36:24,486 Dan sekarang masa untuk pulang. 1860 01:36:50,179 --> 01:36:51,722 ♪ Anda tidak cukup berani ♪ 1861 01:36:51,723 --> 01:36:53,473 - ♪ Kebanyakan anda mungkin melipat ♪ - ♪ Ya ♪ 1862 01:36:53,474 --> 01:36:55,058 ♪ Anda tidak sanggup untuk menghadapi cabaran ♪ 1863 01:36:55,059 --> 01:36:56,727 - ♪ Dapatkan emas ♪ - ♪ Ya ♪ 1864 01:36:56,728 --> 01:36:58,437 ♪ Kami hanya di sini untuk mengambil semula apa yang anda mungkin curi ♪ 1865 01:36:58,438 --> 01:37:01,106 ♪ Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya ♪ 1866 01:37:01,107 --> 01:37:02,649 ♪ Anda lihat, keluli mengasah keluli ♪ 1867 01:37:02,650 --> 01:37:04,192 - ♪ Apabila tiba masanya untuk pergi ♪ - ♪ Ya ♪ 1868 01:37:04,193 --> 01:37:05,569 ♪ Kami di sini untuk mencipta kecoh ♪ 1869 01:37:05,570 --> 01:37:07,154 - ♪ Kita semua berjalan lancar ♪ - ♪ Ya ♪ 1870 01:37:07,155 --> 01:37:08,447 ♪ Renung setiap cabaran di mata ♪ 1871 01:37:08,448 --> 01:37:10,282 ♪ Kami tidak bermain dengan jiwa ♪ 1872 01:37:10,283 --> 01:37:11,783 ♪ Tidak kira apa yang anda diberitahu, setiap tikus menemui lubang ♪ 1873 01:37:11,784 --> 01:37:13,285 ♪ Lihat, itu tidak penting apa yang anda fikirkan ♪ 1874 01:37:13,286 --> 01:37:14,661 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1875 01:37:14,662 --> 01:37:15,829 ♪ Kami mengambil segala-galanya anda mahu ♪ 1876 01:37:15,830 --> 01:37:17,539 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1877 01:37:17,540 --> 01:37:19,249 ♪ Sekarang jangan lupa, lebih baik tahu kami datang untuk mendapatkannya ♪ 1878 01:37:19,250 --> 01:37:20,876 ♪ Dan kami dengannya dan tiada yang lebih baik ♪ 1879 01:37:20,877 --> 01:37:22,377 ♪ Saya harap awak tahu untuk bermain dengan bijak ♪ 1880 01:37:22,378 --> 01:37:24,046 ♪ Lihat semua kehebatan apabila kami datang ♪ 1881 01:37:24,047 --> 01:37:25,505 - ♪ Apabila cerita itu diberitahu ♪ - ♪ Ya ♪ 1882 01:37:25,506 --> 01:37:27,090 ♪ Tidak boleh meletakkan garis masa pada kebesaran ♪ 1883 01:37:27,091 --> 01:37:28,592 - ♪ Ia tidak pernah menjadi tua ♪ - ♪ Ya ♪ 1884 01:37:28,593 --> 01:37:30,010 ♪ Ayuh dapatkan skopnya apabila kami panas dan anda tidak ♪ 1885 01:37:30,011 --> 01:37:31,386 ♪ Dan kami berhenti dan kami masuk ♪ 1886 01:37:31,387 --> 01:37:33,472 ♪ Mengambil segala-galanya awak dapat, ugh ♪ 1887 01:37:43,691 --> 01:37:45,275 ♪ Lihat, itu tidak penting apa yang anda fikirkan ♪ 1888 01:37:45,276 --> 01:37:46,651 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1889 01:37:46,652 --> 01:37:47,861 ♪ Kami mengambil segala-galanya anda mahu ♪ 1890 01:37:47,862 --> 01:37:49,488 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1891 01:37:49,489 --> 01:37:51,364 ♪ Sekarang jangan lupa, lebih baik tahu kami datang untuk mendapatkannya ♪ 1892 01:37:51,365 --> 01:37:53,075 ♪ Dan kami dengannya dan tiada yang lebih baik ♪ 1893 01:37:53,076 --> 01:37:54,910 ♪ Saya harap awak tahu untuk bermain dengan bijak ♪ 1894 01:38:04,879 --> 01:38:06,546 ♪ Tidak kira apa yang anda fikirkan, lebih baik anda percaya ♪ 1895 01:38:06,547 --> 01:38:08,340 - ♪ Kami datang ♪ - ♪ Ya ♪ 1896 01:38:08,341 --> 01:38:09,800 ♪ Dan jika anda fikir bahawa kita sedang bermain ♪ 1897 01:38:09,801 --> 01:38:11,134 - ♪ Biar saya tunjukkan sesuatu ♪ - ♪ Ya ♪ 1898 01:38:11,135 --> 01:38:12,302 ♪ Jadi kemudian kita melompat dan kita menukik ♪ 1899 01:38:12,303 --> 01:38:13,637 ♪ Dan kami mengelak setiap peluru ♪ 1900 01:38:13,638 --> 01:38:14,971 ♪ Tidak mengapa apabila mereka menarik ♪ 1901 01:38:14,972 --> 01:38:16,139 ♪ Dan mereka cuba menariknya ♪ 1902 01:38:16,140 --> 01:38:19,310 ♪ Tarik ♪ 1903 01:38:26,442 --> 01:38:28,068 ♪ Lebih baik mengetahui kami mengikut masa ♪ 1904 01:38:28,069 --> 01:38:29,361 - ♪ Dan sudah tiba masanya untuk pergi ♪ - ♪ Ya ♪ 1905 01:38:29,362 --> 01:38:30,737 ♪ Semuanya adalah taktikal ♪ 1906 01:38:30,738 --> 01:38:32,114 - ♪ Sekarang nikmati persembahan ♪ - ♪ Ya ♪ 1907 01:38:32,115 --> 01:38:33,490 ♪ Kemudian kita melangkau dan kita melantun ♪ 1908 01:38:33,491 --> 01:38:35,158 ♪ Dan kami melompat daripada setiap situasi ♪ 1909 01:38:35,159 --> 01:38:36,743 ♪ Best percaya bahawa sudah tiba masanya untuk meniup ♪ 1910 01:38:36,744 --> 01:38:38,745 ♪ Lihat, itu tidak penting apa yang anda fikirkan ♪ 1911 01:38:38,746 --> 01:38:40,080 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1912 01:38:40,081 --> 01:38:41,164 ♪ Kami mengambil segala-galanya anda mahu ♪ 1913 01:38:41,165 --> 01:38:42,874 ♪ Whoa, whoa, whoa ♪ 1914 01:38:42,875 --> 01:38:44,584 ♪ Sekarang jangan lupa, lebih baik tahu kami datang untuk mendapatkannya ♪ 1915 01:38:44,585 --> 01:38:46,294 ♪ Dan kami dengannya dan tiada yang lebih baik ♪ 1916 01:38:46,295 --> 01:38:48,088 ♪ Saya harap awak tahu untuk bermain dengan bijak ♪ 1917 01:38:48,089 --> 01:38:49,714 ♪ Pintar ♪ 1918 01:38:58,224 --> 01:38:59,766 ♪ Anda tahu haba cair ♪ 1919 01:38:59,767 --> 01:39:01,184 ♪ Lebih baik pakai tali pinggang keledar anda dan ikat ♪ 1920 01:39:01,185 --> 01:39:02,394 ♪ Anda tahu kami dapat gila sikit ♪ 1921 01:39:02,395 --> 01:39:03,854 ♪ Setiap kali kita bertindak ♪ 1922 01:39:03,855 --> 01:39:05,564 ♪ Saya tahu cara anda melihat kami melakukannya untuk mereka ♪ 1923 01:39:05,565 --> 01:39:07,274 ♪ Saya rasa awak betul-betul, benar-benar perlu bergoyang ♪ 1924 01:39:07,275 --> 01:39:09,025 ♪ Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya ♪ 1925 01:39:09,026 --> 01:39:10,735 ♪ Tidak kira setiap satu masa mereka benar-benar mencuba ♪ 1926 01:39:10,736 --> 01:39:12,612 ♪ Untuk memerangkap kita, dan mereka datang dari setiap sudut ♪ 1927 01:39:12,613 --> 01:39:14,614 ♪ Dan mereka benar-benar mencuba untuk menangkap kami, kami sedang melengkapkan ♪ 1928 01:39:14,615 --> 01:39:16,491 ♪ Setiap misi tidak kira bagaimana mereka menyerang kami, dan hakikatnya ♪ 1929 01:39:16,492 --> 01:39:18,410 ♪ Adakah itu kita kembali dan itu kami tidak pernah, tidak pernah kendur ♪ 1930 01:39:18,411 --> 01:39:19,995 ♪ Lebih baik bangun kerana kami datang dan kemudian ♪ 1931 01:39:19,996 --> 01:39:21,413 ♪ Kami berkemas, dan kami mengambil semua yang anda mahukan ♪ 1932 01:39:21,414 --> 01:39:22,622 ♪ Anda tahu anda lebih baik membuat sandaran ♪ 1933 01:39:22,623 --> 01:39:23,540 ♪ Jom pergi. ♪ 1934 01:43:34,792 --> 01:43:37,502 Nah, selamat tinggal...!